Visite-jeu au MUba Eugène Leroy – Tourcoing

**Visite-jeu (en autonomie) – 3 niveaux de difficulté** Un jeu collaboratif pour partir à la découverte des œuvres du musée mais aussi, de son architecture ! L’occasion d’exercer son regard, à la recherche de mille et un détails qui se trouvent autour de nous et de découvrir le musée en s’amusant ! A partir de 5 ans **Samedi et dimanche à 15h** Durée : 15 min

**Interactive Tour (self-guided)? 3 difficulty levels** A collaborative game that lets you explore not only the museum’s artworks but also its architecture! It’s a chance to sharpen your observational skills, search for a thousand and one details all around you, and discover the museum while having fun! Ages 5 and up **Saturdays and Sundays at 3:00 p.m.** Duration: 15 min

**Spielrundgang (auf eigene Faust)? 3 Schwierigkeitsstufen** Ein gemeinschaftliches Spiel, bei dem man die Kunstwerke des Museums, aber auch dessen Architektur entdecken kann! Eine Gelegenheit, den Blick zu schärfen, auf der Suche nach tausendundeinem Detail, das sich um uns herum verbirgt, und das Museum auf spielerische Weise zu entdecken! Ab 5 Jahren **Samstags und sonntags um 15 Uhr** Dauer: 15 Min.

**Speeltocht (op eigen houtje)? 3 moeilijkheidsgraden** Een samenwerkingsspel om de kunstwerken van het museum, maar ook de architectuur ervan te ontdekken! Een mooie gelegenheid om je blik te scherpt, op zoek te gaan naar duizend-en-één details om je heen en het museum op een speelse manier te ontdekken! Vanaf 5 jaar **Zaterdag en zondag om 15.00 uur** Duur: 15 min

**¿Visita lúdica (por tu cuenta)? 3 niveles de dificultad** ¡Un juego colaborativo para descubrir las obras del museo, pero también su arquitectura! ¡Una oportunidad para agudizar la vista, en busca de mil y un detalles que nos rodean, y para descubrir el museo divirtiéndonos! A partir de 5 años **Sábados y domingos a las 15:00** Duración: 15 min

**Visita-gioco (autoguidata)? 3 livelli di difficoltà** Un gioco collaborativo per partire alla scoperta delle opere del museo, ma anche della sua architettura! L’occasione per allenare lo sguardo, alla ricerca di mille e uno dettagli che ci circondano e per scoprire il museo divertendosi! A partire dai 5 anni **Sabato e domenica alle 15:00** Durata: 15 min