Visite inédite : Le Quadrilatère souterrain – Beauvais

Dans les recoins du Quadrilatère, des portes dérobées permettent d’accéder à un ensemble de caves médiévales et de plonger dans ce patrimoine souterrain habituellement fermé au public. Une sélection d’œuvres de l’exposition Enterrer le soleil vous seront également présentées en écho à cette exploration du sous-sol. Durée : 1h30 Visite déconseillée aux personnes ayant des difficultés de mobilité. Réservation obligatoire / Jauge limitée.

In the nooks and crannies of the Quadrilatère, back doors provide access to a series of medieval cellars, allowing visitors to plunge into an underground heritage usually closed to the public. A selection of works from the exhibition Burying the Sun will also be presented, echoing this underground exploration. Duration: 1h30 Not recommended for people with mobility problems. Reservations essential / Limited capacity.

In den Ecken des Quadrilatère können Sie durch Hintertüren in eine Reihe von mittelalterlichen Kellern gelangen und in ein unterirdisches Kulturerbe eintauchen, das der Öffentlichkeit normalerweise nicht zugänglich ist. Eine Auswahl von Werken aus der Ausstellung Entering the Sun (Die Sonne begraben) wird ebenfalls als Echo dieser Erkundung des Untergrunds gezeigt. Dauer: 1,5 Stunden Personen mit Mobilitätsproblemen wird von einer Besichtigung abgeraten. Reservierung erforderlich / Begrenzte Teilnehmerzahl.

In de hoekjes en gaatjes van de Quadrilatère geven achterdeuren toegang tot een reeks middeleeuwse kelders, die een kijkje bieden in een ondergronds erfgoed dat gewoonlijk voor het publiek gesloten is. Een selectie werken van de tentoonstelling Burying the Sun zal ook te zien zijn, als echo van deze verkenning van het ondergrondse. Duur: 1u30 Niet aanbevolen voor mensen die slecht ter been zijn. Reserveren noodzakelijk / Beperkte capaciteit.

En los recovecos de la Quadrilatère, puertas traseras dan acceso a una serie de sótanos medievales, ofreciendo una visión de un patrimonio subterráneo que suele estar cerrado al público. También se expondrá una selección de obras de la exposición Enterrar el Sol, que se hace eco de esta exploración del subsuelo. Duración: 1h30 No recomendado para personas con problemas de movilidad. Imprescindible reservar / Aforo limitado.

Negli angoli e nelle fessure del Quadrilatère, porte secondarie danno accesso a una serie di cantine medievali, offrendo uno sguardo su un patrimonio sotterraneo solitamente chiuso al pubblico. Sarà esposta anche una selezione di opere della mostra Burying the Sun, che riprende questa esplorazione del sottosuolo. Durata: 1h30 Sconsigliato alle persone con problemi di mobilità. Prenotazione obbligatoria / Capacità limitata.