Visite historique autour du Canal à Châtillon-en-Bazois – 09-07-2025 – Châtillon-en-Bazois

Venez découvrir ou redécouvrir le bourg de Châtillon-en-Bazois et son port de plaisance au bord du Canal du Nivernais grâce à cette balade historique. RDV Place Pierre Saury à Châtillon en Bazois à 17h00 Inscriptions au plus tard la veille avant 12h à l'Office de Tourisme Rives du Morvan. Visite : 1,50€ par personne, gratuit pour les moins de 12 ans Possibilité de dégustation après la visite, "Chez Ginette" (lieu-dit Bernière à Châtillon) avec un menu à 16€. Réservation et paiement à l'inscription à l'Office de Tourisme.

Come and discover or rediscover the town of Châtillon-en-Bazois and its marina on the banks of the Canal du Nivernais on this historical walk. Meeting point Place Pierre Saury in Châtillon en Bazois at 5.00 pm. Please register by 12 noon the day before at the Rives du Morvan Tourist Office. Visit: €1.50 per person, free for children under 12. Possibility of a tasting after the tour, at "Chez Ginette" (Bernière, Châtillon) with a menu at €16. Bookings and payment on registration at the Tourist Office.

Entdecken oder wiederentdecken Sie bei diesem historischen Spaziergang den Marktflecken Châtillon-en-Bazois und seinen Jachthafen am Ufer des Canal du Nivernais. RDV Place Pierre Saury in Châtillon en Bazois um 17.00 Uhr. Anmeldung spätestens am Vortag bis 12 Uhr im Office de Tourisme Rives du Morvan. Besichtigung: 1,50€ pro Person, kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Möglichkeit zur Verkostung nach der Besichtigung, "Chez Ginette" (lieu-dit Bernière in Châtillon) mit einem Menü für 16€. Reservierung und Bezahlung bei der Anmeldung im Office de Tourisme.

Ontdek of herontdek de stad Châtillon-en-Bazois en zijn jachthaven aan de oevers van het Canal du Nivernais tijdens deze historische wandeling. Trefpunt Place Pierre Saury, Châtillon en Bazois om 17.00 uur Meld je de dag ervoor voor 12.00 uur aan bij het VVV-kantoor van Rives du Morvan. Bezoek: € 1,50 per persoon, gratis voor kinderen onder de 12 jaar Mogelijkheid tot wijnproeverij na de rondleiding, bij "Chez Ginette" (Bernière, Châtillon) met een menu op 16? Reserveren en betalen bij inschrijving bij het Office du Tourisme.

Venga a descubrir o redescubrir la ciudad de Châtillon-en-Bazois y su puerto deportivo a orillas del Canal du Nivernais en este paseo histórico. Punto de encuentro en la plaza Pierre Saury de Châtillon-en-Bazois a las 17.00 h Se ruega inscribirse antes de las 12.00 h del día anterior en la Oficina de Turismo de Rives du Morvan. Visita: 1,50 euros por persona, gratuita para los menores de 12 años Posibilidad de degustación de vinos tras la visita, en "Chez Ginette" (Bernière, Châtillon) con un menú a 16? Reservas y pago previa inscripción en la Oficina de Turismo.

Venite a scoprire o riscoprire la città di Châtillon-en-Bazois e il suo porto turistico sulle rive del Canal du Nivernais in questa passeggiata storica. Punto d'incontro Place Pierre Saury a Châtillon en Bazois alle 17.00 Iscrizione entro le ore 12.00 del giorno precedente presso l'Ufficio del Turismo di Rives du Morvan. Visita: 1,50 euro a persona, gratis per i bambini sotto i 12 anni Possibilità di degustazione di vini dopo la visita, presso "Chez Ginette" (Bernière, Châtillon) con menù a 16? Prenotazioni e pagamento all'atto della registrazione presso l'Ufficio del Turismo.