Description
Ces visites d’une heure se proposent de mettre en lumière un élément spécifique et exceptionnel du patrimoine cadurcien. On accède à cette chapelle de la fin du XV° s par la galerie est du Cloître. Sous le réseau complexe de ses voûtes à liernes et tiercerons du gothique final, se déploie un programme peint foisonnant, présidé par une vaste représentation du jugement dernier.
English
These one-hour tours highlight a specific and exceptional element of Cadurcia?s heritage. Access to this late 15th-century chapel is via the east gallery of the Cloister. Beneath the complex network of late-Gothic barrel vaults, a richly painted program unfolds, presided over by a vast representation of the Last Judgment.
Deutsch
Diese einstündigen Führungen sollen ein bestimmtes und außergewöhnliches Element des cadurcianischen Kulturerbes beleuchten. Diese Kapelle aus dem späten 15. Jahrhundert ist über die Ostgalerie des Kreuzgangs zu erreichen. Unter dem komplexen Netz der spätgotischen Kreuzgewölbe entfaltet sich ein üppiges Gemäldeprogramm, das von einer großen Darstellung des Jüngsten Gerichts beherrscht wird.
Dutch
Deze rondleidingen van een uur zijn ontworpen om een specifiek en uitzonderlijk kenmerk van het erfgoed van Cadurcia te benadrukken. Deze laat 15e-eeuwse kapel is toegankelijk via de oostelijke galerij van de Kloostergang. Onder het complexe netwerk van laatgotische gegroefde en tiercerongewelven bevindt zich een rijk beschilderd programma, met daarboven een enorme voorstelling van het Laatste Oordeel.
Español
Estas visitas, de una hora de duración, están diseñadas para destacar un rasgo específico y excepcional del patrimonio de Cadurcia. A esta capilla de finales del siglo XV se accede por la galería este del Claustro. Bajo el complejo entramado de bóvedas de arista y de terceletes del gótico tardío se encuentra un programa ricamente pintado, presidido por una vasta representación del Juicio Final.
Italiano
Queste visite di un'ora sono state concepite per mettere in evidenza una caratteristica specifica ed eccezionale del patrimonio di Cadurcia. L'accesso a questa cappella della fine del XV secolo avviene attraverso la galleria est del chiostro. Sotto la complessa rete di volte tardo-gotiche a crociera e a cassettoni si trova un programma riccamente dipinto, presieduto da una vasta rappresentazione del Giudizio Universale.