Visite guidée : Cahors, le XIX°s – Cahors

La visite permet d'apprécier les apports du XIX°s. à l'urbanisme et au paysage architectural de Cahors, tant dans le périmètre de la ville médiévale qu'à l'ouest du boulevard Gambetta : terrasses du boulevard, percements et alignements, aménagements commerciaux, façades néo-classiques ou éclectiques, monuments commémoratifs, lieux de pouvoir, de loisir et d'enseignement, patrimoine technique et ferroviaire.

The tour will enable you to appreciate the contributions of the 19th c. to Cahors' urban planning and architectural landscape, both in the medieval town and west of the Boulevard Gambetta: boulevard terraces, openings and alignments, commercial developments, neo-classical or eclectic facades, commemorative monuments, places of power, leisure and education, technical and railway heritage.

Jh. zur Stadtplanung und zur architektonischen Landschaft von Cahors, sowohl im Umkreis der mittelalterlichen Stadt als auch westlich des Boulevard Gambetta: Boulevardterrassen, Durchbrüche und Baufluchten, kommerzielle Einrichtungen, neoklassizistische oder eklektische Fassaden, Gedenkstätten, Orte der Macht, der Freizeit und des Unterrichts, technisches Erbe und Eisenbahn.

De rondleiding stelt u in staat om de bijdragen van de 19e eeuw aan de stadsplanning en het architectonische landschap van Cahors te waarderen, zowel binnen de middeleeuwse stad als ten westen van de boulevard Gambetta: boulevardterrassen, openingen en uitlijningen, commerciële ontwikkelingen, neoklassieke of eclectische gevels, herdenkingsmonumenten, plaatsen van macht, vrije tijd en onderwijs, technisch en spoorwegerfgoed.

El recorrido le permitirá apreciar las aportaciones del siglo XIX al urbanismo y al paisaje arquitectónico de Cahors, tanto en el perímetro de la ciudad medieval como al oeste del bulevar Gambetta: terrazas de bulevar, vanos y alineaciones, urbanizaciones comerciales, fachadas neoclásicas o eclécticas, monumentos conmemorativos, lugares de poder, ocio y educación, patrimonio técnico y ferroviario.

La visita permetterà di apprezzare i contributi del XIX secolo all'urbanistica e al paesaggio architettonico di Cahors, sia all'interno del perimetro della città medievale che a ovest del boulevard Gambetta: terrazze del boulevard, aperture e allineamenti, sviluppi commerciali, facciate neoclassiche o eclettiche, monumenti commemorativi, luoghi del potere, del tempo libero e dell'istruzione, patrimonio tecnico e ferroviario.