Visite guidée Thionville à quatre pattes – Thionville

Dans le cadre de la Semaine Nationale du Chien, Pays Thionvillois Tourisme vous propose une visite guidée un peu particulière. Avec Jean-Luc et son fidèle compagnon Guismo, partez pour une balade originale qui met en lumière les représentations animales dans l’architecture et les petites histoires de la ville. Une dégustation de Dog Déliccino, offert par Dog Délicat, viendra ponctuer la balade. Sur réservation obligatoire

As part of National Dog Week, Pays Thionvillois Tourisme is offering a rather unique guided tour. Join Jean-Luc and his faithful companion Guismo for a unique stroll that highlights animal motifs in the city’s architecture and its little-known stories. A tasting of Dog Déliccino, courtesy of Dog Délicat, will round out the walk. Reservations are required.

Im Rahmen der Nationalen Hundewoche bietet Ihnen „Pays Thionvillois Tourisme“ eine etwas ganz besondere Führung an. Begeben Sie sich mit Jean-Luc und seinem treuen Begleiter Guismo auf einen originellen Spaziergang, der die Tierdarstellungen in der Architektur und die kleinen Geschichten der Stadt in den Mittelpunkt rückt. Eine Verkostung von „Dog D’liccino“, gesponsert von Dog D’licat, rundet den Spaziergang ab. Reservierung erforderlich

In het kader van de Nationale Week van de Hond biedt Pays Thionvillois Tourisme u een bijzondere rondleiding aan. Ga samen met Jean-Luc en zijn trouwe metgezel Guismo op een originele wandeling die de aandacht vestigt op de afbeeldingen van dieren in de architectuur en de kleine verhalen van de stad. Tijdens de wandeling wordt er een proeverij van Dog D’liccino aangeboden, aangeboden door Dog D’licat. Reserveren is verplicht

Con motivo de la Semana Nacional del Perro, Pays Thionvillois Tourisme te propone una visita guiada un poco especial. Acompañados por Jean-Luc y su fiel compañero Guismo, embárcate en un original paseo que pone de relieve las representaciones de animales en la arquitectura y las pequeñas historias de la ciudad. Una degustación de Dog Déliccino, ofrecida por Dog Délicat, pondrá el broche de oro al paseo. Es imprescindible reservar.

In occasione della Settimana Nazionale del Cane, Pays Thionvillois Tourisme vi propone una visita guidata un po’ particolare. In compagnia di Jean-Luc e del suo fedele compagno Guismo, partite per una passeggiata originale che mette in luce le rappresentazioni animali nell’architettura e le piccole storie della città. Una degustazione di Dog Déliccino, offerta da Dog Délicat, arricchirà la passeggiata. Prenotazione obbligatoria