Visite guidée : Talents contemporains – 07-12-2025 – Wattwiller

La visite dévoile les œuvres de sept artistes qui explorent la transformation, le changement et l’évolution. Leurs créations sont des récits de passage, d’un état à un autre, où l’ancien disparaît pour laisser place au nouveau.

The tour unveils the works of seven artists who explore transformation, change and evolution. Their creations are tales of passage, from one state to another, where the old disappears to make way for the new.

Die Tour zeigt die Werke von sieben Künstlern, die sich mit Transformation, Veränderung und Evolution beschäftigen. Ihre Werke sind Geschichten über den Übergang von einem Zustand in einen anderen, in dem das Alte verschwindet und dem Neuen Platz macht.

De rondleiding toont het werk van zeven kunstenaars die transformatie, verandering en evolutie onderzoeken. Hun creaties vertellen verhalen van de overgang van de ene staat naar de andere, waar het oude verdwijnt om plaats te maken voor het nieuwe.

El recorrido revela las obras de siete artistas que exploran la transformación, el cambio y la evolución. Sus creaciones cuentan historias de paso de un estado a otro, donde lo viejo desaparece para dar paso a lo nuevo.

Il tour rivela le opere di sette artisti che esplorano la trasformazione, il cambiamento e l'evoluzione. Le loro creazioni raccontano storie di passaggio da uno stato all'altro, dove il vecchio scompare per far posto al nuovo.