Visite guidée – Sur les traces des combats du bois de Belleau – Belleau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Première Guerre mondiale a profondément marqué notre territoire. Découvrez l’histoire captivante de Belleau grâce à un guide passionné par le tourisme de mémoire. Partez sur les chemins du bois empruntés par les soldats pendant la guerre 14-18. N’oublions jamais ! Les infos pratiques :
– Dates : Jeudi 8 mai / Samedi 24 mai / Samedi 5 juillet / Samedi 9 août / Samedi 4 octobre et Mardi 11 novembre
– Horaires : 15h00 – Sauf le 4 octobre et le 11 novembre : 14h00 – Durée : 2h00
– Lieu de Rendez-vous : Musée de la Mémoire de Belleau
– Prix : 10€ par personne – gratuit pour les moins de 12 ans
English
The First World War had a profound effect on our region. Discover Belleau?s captivating history with a guide passionate about remembrance tourism. Follow the paths taken by soldiers in the woods during the 14-18 war. Lest we forget! Practical information :
– Dates : Thursday May 8 / Saturday May 24 / Saturday July 5 / Saturday August 9 / Saturday October 4 and Tuesday November 11
– Times: 3:00 pm ? Except October 4 and November 11: 2:00 pm ? Duration : 2h00
– Meeting point : Belleau Memory Museum
– Price: 10? per person ? free for under-12s
Deutsch
Der Erste Weltkrieg hat unsere Region tief geprägt. Entdecken Sie die fesselnde Geschichte von Belleau mithilfe eines Fremdenführers, der sich leidenschaftlich für den Gedenktourismus einsetzt. Begeben Sie sich auf die Waldwege, die von den Soldaten während des Ersten Weltkriegs benutzt wurden. Vergessen wir nie! Praktische Informationen :
– Daten: Donnerstag, 8. Mai / Samstag, 24. Mai / Samstag, 5. Juli / Samstag, 9. August / Samstag, 4. Oktober und Dienstag, 11. November
– Öffnungszeiten: 15.00 Uhr ? Außer am 4. Oktober und 11. November: 14:00 Uhr ? Dauer: 2.00 Uhr ?
– Ort des Treffens : Museum der Erinnerung in Belleau
– Preis: 10 ? pro Person ? kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Dutch
De Eerste Wereldoorlog had een diepgaand effect op onze regio. Ontdek de boeiende geschiedenis van Belleau met een gids die gepassioneerd is door herdenkingstoerisme. Volg de bospaden die de soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog namen. Opdat we niet vergeten! Praktische informatie:
– Data : Donderdag 8 mei / zaterdag 24 mei / zaterdag 5 juli / zaterdag 9 augustus / zaterdag 4 oktober en dinsdag 11 november
– Tijden: 15:00 ? Behalve op 4 oktober en 11 november: 14u00 ? Duur: 2u00
– Trefpunt : Belleau Memory Museum
– Prijs: 10 euro per persoon gratis voor kinderen jonger dan 12 jaar
Español
La Primera Guerra Mundial afectó profundamente a nuestra región. Descubra la cautivadora historia de Belleau con un guía apasionado por el turismo conmemorativo. Recorra los senderos de los bosques por los que pasaron los soldados durante la Primera Guerra Mundial. ¡Para que no olvidemos! Información práctica
– Fechas : Jueves 8 de mayo / sábado 24 de mayo / sábado 5 de julio / sábado 9 de agosto / sábado 4 de octubre y martes 11 de noviembre
– Horarios: 15:00 ? Excepto el 4 de octubre y el 11 de noviembre: 14h00 ? Duración: 2h00
– Punto de encuentro : Museo de la Memoria de Belleau
– Precio: 10 euros por persona ? gratis para menores de 12 años
Italiano
La Prima Guerra Mondiale ha avuto un effetto profondo sulla nostra regione. Scoprite l'affascinante storia di Belleau con una guida appassionata di turismo della memoria. Seguite i sentieri attraverso i boschi percorsi dai soldati durante la Prima guerra mondiale. Per non dimenticare! Informazioni pratiche:
– Date : Giovedì 8 maggio / Sabato 24 maggio / Sabato 5 luglio / Sabato 9 agosto / Sabato 4 ottobre e Martedì 11 novembre
– Orari: 15:00 ? Tranne il 4 ottobre e l'11 novembre: 14:00 ? Durata: 2h00
– Punto d'incontro : Museo della Memoria di Belleau
– Prezzo: 10 euro a persona; gratis per i minori di 12 anni
Rue des Chevaliers de Colomb, 02400 Belleau
