Visite guidée : Sélestat et les Rois de France – Sélestat

Après le rattachement de l'Alsace à la France en 1648, l'influence française sur l'architecture se ressent. C'est à cette époque que sont bâties l'enceinte Vauban et les constructions de style classique comme l'ancien hôpital d'Andlau, l'ancien hôpital bourgeois ou encore l'hôtel de ville. Venez reconnaître les signes distinctifs des édifices de cette période.

After Alsace became part of France in 1648, the French influence on architecture was felt. It was during this period that the Vauban wall was built, as well as classical buildings such as the former Andlau hospital, the former bourgeois hospital and the town hall. Come and recognize the distinctive features of buildings from this period.

Nachdem das Elsass 1648 an Frankreich angeschlossen wurde, machte sich der französische Einfluss auf die Architektur bemerkbar. In dieser Zeit werden die Vauban-Mauer und klassizistische Bauten wie das ehemalige Krankenhaus von Andlau, das ehemalige Bürgerspital oder das Rathaus errichtet. Erkennen Sie die charakteristischen Merkmale der Gebäude aus dieser Zeit.

Nadat de Elzas in 1648 deel werd van Frankrijk, werd de Franse invloed op de architectuur voelbaar. In deze tijd werd de muur van Vauban gebouwd, evenals gebouwen in klassieke stijl zoals het oude ziekenhuis van Andlau, het oude burgerlijke ziekenhuis en het stadhuis. Kom en herken de karakteristieke kenmerken van gebouwen uit deze periode.

Tras la incorporación de Alsacia a Francia en 1648, se dejó sentir la influencia francesa en la arquitectura. En esta época se construyeron la muralla Vauban y edificios de estilo clásico como el antiguo hospital de Andlau, el antiguo hospital burgués y el ayuntamiento. Venga a reconocer los rasgos distintivos de los edificios de esta época.

Dopo l'adesione dell'Alsazia alla Francia nel 1648, l'influenza francese sull'architettura si fece sentire. È in questo periodo che vengono costruite le mura di Vauban e gli edifici in stile classico come il vecchio ospedale di Andlau, il vecchio ospedale borghese e il municipio. Venite a riconoscere i tratti distintivi degli edifici di questo periodo.