Visite guidée : ruines de guerre, témoins de l'histoire – Ablain-Saint-Nazaire

Le choix de laisser ces monuments en l’état de ruines n’est pas anodin : ils nous rappellent la brutalité des combats durant la Première Guerre mondiale. Avec un guide, partez à la découverte de ces vestiges du passé qui marquent le paysage des collines d’Artois. La visite vous emmènera devant ces lieux.

The decision to leave these monuments in ruins is not insignificant: they remind us of the brutality of the fighting during the First World War. With a guide, discover these remnants of the past that mark the landscape of the Artois hills. The tour will take you past these sites.

Die Entscheidung, diese Denkmäler als Ruinen zu belassen, ist nicht unbedeutend: Sie erinnern uns an die Brutalität der Kämpfe während des Ersten Weltkriegs. Entdecken Sie mit einem Fremdenführer diese Spuren der Vergangenheit, die die Landschaft der Hügel des Artois prägen. Die Tour führt Sie an diesen Orten vorbei.

De beslissing om deze monumenten in ruïnes achter te laten is niet onbelangrijk: ze herinneren ons aan de wreedheid van de gevechten tijdens de Eerste Wereldoorlog. Ga onder leiding van een gids op ontdekkingstocht naar deze overblijfselen uit het verleden die het landschap van de Artois markeren. De tocht voert langs deze sites.

La decisión de dejar estos monumentos en ruinas no es baladí: nos recuerdan la brutalidad de los combates durante la Primera Guerra Mundial. Con un guía, parta a descubrir estos vestigios del pasado que marcan el paisaje de las colinas de Artois. El recorrido le llevará por estos lugares.

La decisione di lasciare questi monumenti in rovina non è di poco conto: essi ci ricordano la brutalità dei combattimenti durante la Prima Guerra Mondiale. Con una guida, partite alla scoperta di questi resti del passato che segnano il paesaggio delle colline dell'Artois. L'itinerario vi porterà a visitare questi siti.