Le Val d'Ablain – Ablain-Saint-Nazaire

Le gîte est labellisé 3 épis Gîtes de France, 3 étoiles meublé de tourisme et également Tourisme et Handicap. Il se situe dans le triangle Arras-Lens-Béthune. La place de stationnement privatisée, la terrasse et le rez-de-chaussée sont totalement accessibles aux personnes à mobilité réduite. Ce rez-de-chaussée est composé d'une grande pièce avec cuisine équipée, espace repas et salon, d'une salle de bain, wc et d'une chambre. L'étage se compose de 2 chambres, d'une salle d'eau et d'un wc. Equipement bébé : 1 lit bébé à l'étage sur demande, table à langer avec baignoire, chaise haute, parc, réhausseur de chaise. Gîte non fumeur. 2 nuits minimum. Electricité : 8 kwh/jour inclus. Wifi gratuit. Lits faits à l'arrivée. Autour du gîte, plusieurs types de tourisme sont possibles comme le tourisme de mémoire (chapelle et nécropole Notre-Dame-de-Lorette, Anneau de la Mémoire à Ablain-St-Nazaire, Lens'14-18 – Centre d'Histoire Guerre et Paix à Souchez, Parc commémoratif canadien de Vimy, Monument des Fraternisations de Neuville-St-Vaast, Champs de bataille de l'Artois, nombreux cimetières militaire), le tourisme industriel (les terrils jumeaux et la Base 11/19 à Loos-en-Gohelle), le tourisme sportif (stade Bollaert-Delelis à Lens, Arena stade couvert de Liévin, golf d'Anzin-St-Aubin, parc d'Olhain, Loisinord et pistes de ski à Noeux-les-Mines, la base nautique de St-Laurent-Blangy, …).

The gîte is labelled 3 épis Gîtes de France, 3 stars furnished for tourism and also Tourism and Handicap. It is located in the triangle Arras-Lens-Béthune. The private parking space, the terrace and the ground floor are fully accessible to people with reduced mobility. This ground floor is composed of a large room with an equipped kitchen, dining area and living room, a bathroom, toilet and a bedroom. The first floor is composed of 2 bedrooms, a shower room and a toilet. Baby equipment: 1 cot on the floor on request, changing table with bathtub, high chair, playpen, chair lift. Non-smoking gîte. 2 nights minimum. Electricity : 8 kwh/day included. Free Wifi. Beds made on arrival. Around the B&B, several types of tourism are possible such as remembrance tourism (Notre-Dame-de-Lorette Chapel and Necropolis, Anneau de la Mémoire in Ablain-St-Nazaire, Lens'14-18 – War and Peace History Centre in Souchez, Canadian Vimy Memorial Park, Fraternization Monument in Neuville-St-Vaast, Battlefields of Artois, numerous military cemeteries), industrial tourism (the twin slag heaps and the Base 11/19 in Loos-en-Gohelle), sports tourism (Bollaert-Delelis stadium in Lens, Arena covered stadium in Liévin, Anzin-St-Aubin golf course, Olhain park, Loisinord and ski slopes in Noeux-les-Mines, the St-Laurent-Blangy nautical base, …)…).

Das Ferienhaus ist mit 3 Ähren Gîtes de France, 3 Sternen meublé de tourisme und ebenfalls mit dem Label Tourisme et Handicap ausgezeichnet. Es befindet sich im Dreieck Arras-Lens-Béthune. Der Privatparkplatz, die Terrasse und das Erdgeschoss sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität vollständig zugänglich. Dieses Erdgeschoss besteht aus einem großen Raum mit ausgestatteter Küche, Ess- und Wohnbereich, einem Badezimmer, WC und einem Schlafzimmer. Das Obergeschoss besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem WC. Babyausstattung: 1 Babybett im Obergeschoss auf Anfrage, Wickeltisch mit Badewanne, Hochstuhl, Laufstall, Sitzerhöhung. Nichtraucher-Ferienwohnung. 2 Nächte Minimum. Strom: 8 kwh/Tag inklusive. Wifi kostenlos. Bezogene Betten bei Ankunft. In der Umgebung der Unterkunft sind verschiedene Arten von Tourismus möglich, wie z. B. der Gedenktourismus (Kapelle und Nekropole Notre-Dame-de-Lorette, Ring der Erinnerung in Ablain-St-Nazaire, Lens'14-18 – Centre d'Histoire Guerre et Paix in Souchez, kanadischer Gedenkpark von Vimy, Monument des Fraternisations de Neuville-St-Vaast, Schlachtfelder im Artois, zahlreiche Soldatenfriedhöfe), Industrietourismus (die Zwillingshalden und der Stützpunkt 11/19 in Loos-en-Gohelle), Sporttourismus (Stadion Bollaert-Delelis in Lens, Arena Hallenstadion in Liévin, Golfplatz Anzin-St-Aubin, Park Olhain, Loisinord und Skipisten in Noeux-les-Mines, Wassersportzentrum in St-Laurent-Blangy, …).

De gîte heeft het label Gîtes de France 3 epis, 3 sterren voor gemeubileerde accommodatie en ook Toerisme en Handicap. Het ligt in de driehoek Arras-Lens-Béthune. De eigen parkeerplaats, het terras en de begane grond zijn volledig toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. De begane grond bestaat uit een grote ruimte met ingerichte keuken, eethoek en woonkamer, een badkamer, toilet en een slaapkamer. De eerste verdieping bestaat uit 2 slaapkamers, een doucheruimte en een toilet. Baby uitrusting: 1 babybedje op de eerste verdieping op aanvraag, luiertafel met badje, kinderstoel, box, stoelverhoger. Rookvrije gîte. 2 nachten minimaal. Elektriciteit: 8 kwh/dag inbegrepen. Gratis Wifi. Bedden opgemaakt bij aankomst. Rond de gîte zijn verschillende soorten toerisme mogelijk zoals het herdenkingstoerisme (kapel Notre-Dame-de-Lorette en necropolis, Anneau de la Mémoire in Ablain-St-Nazaire, Lens'14-18 – Centre d'Histoire Guerre et Paix in Souchez, Vimy Canadian Memorial Park, Monument des Fraternisations de Neuville-St-Vaast, Slagvelden van de Artois, talrijke militaire begraafplaatsen), industrieel toerisme (de twee slakkenbergen en de Base 11/19 in Loos-en-Gohelle), sporttoerisme (het stadion Bollaert-Delis in Lens, het overdekte stadion Arena in Liévin, het golfterrein Anzin-St-Aubin, het park van Olhain, het Loisinord en de skipistes in Noeux-les-Mines, het watersportcentrum St-Laurent-Blangy, ……).

La casa rural ha sido galardonada con la etiqueta Gîtes de France 3 epis, 3 estrellas para el alojamiento amueblado y también Turismo y Handicap. Se encuentra en el triángulo Arras-Lens-Béthune. El aparcamiento privado, la terraza y la planta baja son totalmente accesibles para las personas con movilidad reducida. La planta baja consta de una gran sala con cocina equipada, zona de comedor y sala de estar, un baño, un aseo y un dormitorio. La primera planta consta de 2 dormitorios, un cuarto de ducha y un aseo. Equipamiento para bebés: 1 cama de bebé en la primera planta bajo petición, cambiador con bañera, trona, parque infantil, silla elevadora. Casa rural para no fumadores. 2 noches como mínimo. Electricidad: 8 kwh/día incluidos. Wifi gratuito. Camas hechas a la llegada. Alrededor de la casa rural, es posible realizar varios tipos de turismo de recuerdo (capilla y necrópolis de Notre-Dame-de-Lorette, Anneau de la Mémoire en Ablain-St-Nazaire, Lens'14-18 – Centre d'Histoire Guerre et Paix en Souchez, Vimy Canadian Memorial Park, Monument des Fraternisations de Neuville-St-Vaast, Campos de batalla de Artois, numerosos cementerios militares), turismo industrial (los escoriales gemelos y la Base 11/19 de Loos-en-Gohelle), turismo deportivo (estadio Bollaert-Delelis de Lens, estadio cubierto Arena de Liévin, campo de golf de Anzin-St-Aubin, parque de Olhain, Loisinord y pistas de esquí de Noeux-les-Mines, centro deportivo acuático de St-Laurent-Blangy, …).

Il gîte ha ottenuto il marchio Gîtes de France 3 epis, 3 stelle per l'arredamento e anche Turismo e Handicap. Si trova nel triangolo Arras-Lens-Béthune. Il parcheggio privato, la terrazza e il piano terra sono completamente accessibili alle persone con mobilità ridotta. Il piano terra è composto da un'ampia sala con cucina attrezzata, zona pranzo e soggiorno, un bagno, una toilette e una camera da letto. Il primo piano è composto da 2 camere da letto, un bagno con doccia e una toilette. Attrezzature per bambini: 1 lettino per bambini al primo piano su richiesta, fasciatoio con vaschetta per il bagno, seggiolone, box, sedia booster. Alloggio non fumatori. minimo 2 notti. Elettricità: 8 kwh/giorno inclusi. Wifi gratuito. Letti fatti all'arrivo. Intorno alla casa sono possibili diversi tipi di turismo, come il turismo della memoria (cappella e necropoli di Notre-Dame-de-Lorette, Anneau de la Mémoire ad Ablain-St-Nazaire, Lens'14-18 – Centre d'Histoire Guerre et Paix a Souchez, Vimy Canadian Memorial Park, Monument des Fraternisations de Neuville-St-Vaast, Campi di battaglia dell'Artois, numerosi cimiteri militari), turismo industriale (i due cumuli di scorie e la Base 11/19 a Loos-en-Gohelle), turismo sportivo (lo stadio Bollaert-Delelis a Lens, lo stadio coperto Arena a Liévin, il campo da golf di Anzin-St-Aubin, il parco di Olhain, Loisinord e le piste da sci a Noeux-les-Mines, il centro di sport acquatici di St-Laurent-Blangy, …).