Archi belle(s) époque – 22-03-2025 – Bagnoles de l'Orne Normandie

Charme intemporel de ces belles demoiselles. Laissez-nous vous transporter à la fin du 19ème siècle quand la bourgeoisie en quête de bien-être et de distinction faisait escale à Bagnoles de l’Orne. Ici dans le quartier belle époque, l’architecture est une ode à l’élégance et un terrain de jeu rêvé pour les architectes. Bow-windows majestueux, marquises délicatement ouvragées, façades mêlant grès, brique et granit, cabochons colorés, balcons en dentelle de fer, épis de faîtage sculptés, … Tout y est pour des villas "Archi Belles" où chaque demeure affiche fièrement son identité et celle de ses occupants. Né sous l’impulsion d’Albert Christophle et conçu selon son cahier des charges rigoureux, ce quartier déploie un véritable musée à ciel ouvert où chaque villa rivalise d’élégance et d’originalité. Car à cette époque, l’objectif était clair : bâtir la plus belle, la plus originale et la plus impressionnante des villas. Minimum : 4 personnes, maximum : 20 personnes. Rendez-vous à l'office de tourisme pour le début de la visite. Durée : 1h30. Réservation obligatoire avant 11h30 le jour même.

Stroll through the Belle Epoque district, discovering the resort architecture of the late 19th century. The district was appreciated by the bourgeoisie of the time for the charm and elegance of its villas, it is characterized by the use of local materials and by the use of colors reminiscent of natural elements: the whole obeying a very strict schedule of conditions Departure: Tourist Office. Duration: 1 hour. Additional information: walking tour in the city – difficulty level: easy Registration before 11:30 a.m. the same day at the Tourist Office (min. 4 people / max 9) .

Zeitloser Charme dieser schönen Damen. Lassen Sie sich in das späte 19. Jahrhundert zurückversetzen, als die Bourgeoisie auf der Suche nach Wohlbefinden und Vornehmheit in Bagnoles de l'Orne Station machte. Hier im Belle-Epoque-Viertel ist die Architektur eine Ode an die Eleganz und ein traumhafter Spielplatz für Architekten. Majestätische Bow-Windows, fein gearbeitete Markisen, Fassaden aus Sandstein, Ziegel und Granit, bunte Cabochons, Balkone aus Eisenspitzen, skulpturierte Dachfirste und vieles mehr. Alles ist vorhanden für Villen "Archi Belles", in denen jedes Haus stolz seine Identität und die seiner Bewohner zur Schau stellt. Das Viertel, das auf Anregung von Albert Christophle entstand und nach seinem strengen Pflichtenheft konzipiert wurde, ist ein wahres Freilichtmuseum, in dem jede Villa an Eleganz und Originalität wetteifert. Das Ziel war damals klar: die schönste, originellste und beeindruckendste Villa zu bauen. Minimum: 4 Personen, Maximum: 20 Personen. Treffpunkt für den Beginn der Besichtigung ist das Tourismusbüro. Dauer: 1,5 Stunden. Reservierung bis 11:30 Uhr am selben Tag erforderlich.

De tijdloze charme van deze mooie dames. Laten we je meenemen naar het einde van de 19e eeuw, toen de bourgeoisie op zoek naar welzijn en distinctie halt hield in Bagnoles de l'Orne. Hier in de belle époque wijk is de architectuur een ode aan de elegantie en een droom speeltuin voor architecten. Majestueuze boogramen, delicaat bewerkte luifels, gevels van zandsteen, baksteen en graniet, kleurrijke cabochons, kantige ijzeren balkons, gebeeldhouwde sierelementen… Het is allemaal aanwezig in de "Archi Belles" villa's, waar elk huis trots zijn identiteit en die van zijn bewoners toont. Ontstaan onder impuls van Albert Christophle en ontworpen volgens zijn strenge lastenboeken, is deze wijk een waar openluchtmuseum waar elke villa de andere evenaart in elegantie en originaliteit. Destijds was het doel duidelijk: de mooiste, origineelste en indrukwekkendste villa bouwen. Minimum: 4 personen, maximum: 20 personen. Afspraak bij het Office du Tourisme voor het begin van de rondleiding. Duur: 1 uur. Reserveren voor 11.30 uur op de dag zelf.

El encanto intemporal de estas bellas damas. Permítanos trasladarle a finales del siglo XIX, cuando la burguesía en busca de bienestar y distinción hacía escala en Bagnoles de l'Orne. Aquí, en el barrio de la belle époque, la arquitectura es una oda a la elegancia y un patio de recreo de ensueño para los arquitectos. Majestuosas bow windows, delicadas marquesinas, fachadas que combinan arenisca, ladrillo y granito, cabujones de colores, balcones de hierro con encaje, remates esculpidos… Todo está en las villas "Archi Belles", donde cada casa muestra con orgullo su identidad y la de sus ocupantes. Creado bajo el impulso de Albert Christophle y diseñado según su riguroso pliego de condiciones, este barrio es un auténtico museo al aire libre donde cada villa rivaliza con las demás en elegancia y originalidad. En aquella época, el objetivo era claro: construir la villa más bella, la más original y la más impresionante. Mínimo: 4 personas, máximo: 20 personas. Encuentro en la Oficina de Turismo para el inicio de la visita. Duración: 1 hora y media. Reserva obligatoria antes de las 11.30 h del día de la visita.

Il fascino senza tempo di queste belle signore. Lasciatevi trasportare alla fine del XIX secolo, quando la borghesia in cerca di benessere e distinzione si fermava a Bagnoles de l'Orne. Qui, nel quartiere della Belle Epoque, l'architettura è un inno all'eleganza e un terreno di gioco da sogno per gli architetti. Maestosi bow-windows, baldacchini delicatamente lavorati, facciate che combinano pietra arenaria, mattoni e granito, cabochon colorati, balconi in ferro, terminali scolpiti… Tutto questo è presente nelle ville "Archi Belles", dove ogni casa mostra con orgoglio la propria identità e quella dei suoi abitanti. Creato sotto l'impulso di Albert Christophle e progettato secondo le sue rigorose indicazioni, questo quartiere è un vero e proprio museo a cielo aperto dove ogni villa rivaleggia con le altre per eleganza e originalità. All'epoca, l'obiettivo era chiaro: costruire la villa più bella, più originale e più imponente. Minimo: 4 persone, massimo: 20 persone. Ritrovo all'Ufficio del Turismo per l'inizio della visita. Durata: 1 ora. Prenotazione obbligatoria entro le 11.30 del giorno stesso.