Description
La capitale du Haut-Ségala est un lieu chargé d’histoire et de mémoire. Lieux de rencontre et d’échanges, traces des origines médiévales, témoignages de la modernité du XXe siècle : c’est un parcours tout en contrastes qui vous sera proposé.
English
The capital of Haut-Ségala is a place steeped in history and memory. From places of encounter and exchange, to traces of medieval origins and 20th-century modernity, this is a journey full of contrasts.
Deutsch
Die Hauptstadt des Haut-Ségala ist ein Ort voller Geschichte und Erinnerung. Es ist ein Ort der Begegnung und des Austauschs, Spuren mittelalterlicher Ursprünge und Zeugnisse der Moderne des 20. Jahrhunderts.
Dutch
De hoofdstad van Haut-Ségala is een plek vol geschiedenis en herinneringen. Het is een plaats van ontmoetingen en uitwisselingen, met sporen van haar middeleeuwse oorsprong en bewijzen van de moderniteit van de 20e eeuw. Het is een reis vol contrasten.
Español
La capital de Haut-Ségala es un lugar cargado de historia y memoria. Lugar de encuentros e intercambios, con huellas de sus orígenes medievales y testimonios de la modernidad del siglo XX, es un viaje lleno de contrastes.
Italiano
La capitale dell'Haut-Ségala è un luogo ricco di storia e di memoria. È un luogo di incontri e scambi, con tracce delle sue origini medievali e testimonianze della modernità del XX secolo. È un viaggio pieno di contrasti.