Balades du patrimoine : visite guidée de latronquière – 21-07-2025 – Latronquière

Avec l'été, l'Astrolabe "prend le large" avec son programme de rendez-vous artistiques et culturels "hors les murs". Un art de vivre la culture, la tête dans les étoiles, sur les chemins de traverse du Grand-Figeac. Laissez-vous tenter par une balade qui vous révèlera les secrets de nos villages. Ces visites vous donneront un aperçu des richesses du Pays d’art et d’histoire. Située dans le Ségala, au milieu des forêts de châtaigniers, hêtres et sapins, Latronquière vous embarque dans une ambiance à la fois sauvage et reposante. Ici on y grimpe en été pour y trouver la fraîcheur, au lac du Tolerme, on observe la biodiversité à l'étang du Roc de France, on s'émerveille devant les paysages qui rappellent la proximité avec les Monts du Cantal.

With summer just around the corner, the Astrolabe takes to the high seas with its program of artistic and cultural events "outside the walls". An art of experiencing culture, with your head in the stars, on the byways of Grand-Figeac. Let yourself be tempted by a stroll that will reveal the secrets of our villages. These tours will give you an insight into the riches of the Pays d?art et d?histoire. Situated in the Ségala region, amidst forests of chestnut, beech and fir, Latronquière offers a wild and relaxing atmosphere. Here you can in summer to cool off, at the Lac du Tolerme, to observe the biodiversity of the region's forests at the Roc de France pond, and marvel at landscapes reminiscent of the nearby proximity to the Monts du Cantal.

Mit dem Sommer sticht das Astrolabe "in See" mit seinem Programm an künstlerischen und kulturellen Terminen "außerhalb der Mauern". Eine Kunst, Kultur mit dem Kopf in den Sternen zu erleben, auf den Querfeldeinwegen des Grand-Figeac. Lassen Sie sich zu einem Spaziergang verführen, der Ihnen die Geheimnisse unserer Dörfer enthüllt. Diese Besichtigungen geben Ihnen einen Einblick in die Reichtümer des Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte). Latronquière liegt in der Region Ségala, inmitten von Kastanien-, Buchen- und Tannenwäldern, Latronquière entführt Sie in eine wilde und zugleich erholsame Atmosphäre. Hier kann man klettert man im Sommer, um Kühle zu finden, am Lac du Tolerme beobachtet man die Artenvielfalt am Étang du Roc de France staunt man über die Landschaften, die an die Nähe zu den Monts de la Loi erinnern nähe zu den Monts du Cantal erinnern.

Met de zomer voor de deur gaat de Astrolabe de zee op met een programma van artistieke en culturele evenementen "buiten de muren". Een kunst om cultuur te beleven, met je hoofd in de sterren, op de binnenwegen van Groot Figeac. Laat je verleiden door een wandeling die de geheimen van onze dorpen onthult. Deze tochten geven u inzicht in de rijkdommen van het Pays d'art et d'histoire. Gelegen in de Ségala streek, te midden van kastanje-, beuken- en sparrenbossen, Latronquière biedt een wilde en ontspannen sfeer. Hier kun je hier in de zomer klimmen om af te koelen, bij het Lac du Tolerme om de biodiversiteit van de flora en fauna van de streek te observeren bij de vijver Roc de France, en je verwonderen over de landschappen die doen denken aan de nabijgelegen de nabijgelegen Monts du Cantal.

Con el verano a la vuelta de la esquina, el Astrolabio se lanza a alta mar con su programa de manifestaciones artísticas y culturales "extramuros". Un arte de vivir la cultura, con la cabeza en las estrellas, por los caminos de la Gran Figeac. Déjese tentar por un paseo que le revelará los secretos de nuestros pueblos. Estos recorridos le harán descubrir las riquezas del Pays d'art et d'histoire. Situado en la región de Ségala, en medio de bosques de castaños, hayas y abetos, Latronquière ofrece un ambiente salvaje y relajante. Aquí podrá subir aquí en verano para refrescarse, en el Lac du Tolerme para observar la biodiversidad de la flora y fauna de la región en el estanque del Roc de France, y maravillarse con los paisajes que recuerdan a los cercanos los cercanos Monts du Cantal.

Con l'estate alle porte, l'Astrolabio prende il largo con il suo programma di eventi artistici e culturali "fuori dalle mura". Un'arte di vivere la cultura, con la testa tra le stelle, sulle strade della Grande Figeac. Lasciatevi tentare da una passeggiata che vi svelerà i segreti dei nostri villaggi. Queste escursioni vi faranno scoprire le ricchezze dei Pays d'art et d'histoire. Situato nella regione della Ségala, in mezzo a foreste di castagni, faggi e abeti, Latronquière offre un'atmosfera selvaggia e rilassante. Qui è possibile salire qui in estate per rinfrescarsi, al Lac du Tolerme per osservare la biodiversità della flora e della fauna della regione al laghetto Roc de France e ammirare i paesaggi che ricordano i vicini Monts du Cantal i vicini Monts du Cantal.