Description
Le village de Rudelle est une authentique bastide médiévale, ayant conservé son urbanisme d’origine. Les récits du conteur Clément Bouscarel redonneront vie au monde rural qui a marqué l’histoire de ses ruelles.
English
The village of Rudelle is an authentic medieval bastide that has preserved its original urban layout. Storyteller Clément Bouscarel will bring back to life the rural world that marked the history of its alleyways.
Deutsch
Das Dorf Rudelle ist eine authentische mittelalterliche Bastide, die ihren ursprünglichen Städtebau bewahrt hat. Die Erzählungen des Geschichtenerzählers Clément Bouscarel erwecken die ländliche Welt, die die Geschichte der Gassen geprägt hat, zu neuem Leben.
Dutch
Het dorp Rudelle is een authentieke middeleeuwse bastide die zijn oorspronkelijke stadsstructuur heeft behouden. De verhalen van verhalenverteller Clément Bouscarel laten de landelijke wereld herleven die de geschiedenis van de smalle straatjes heeft bepaald.
Español
El pueblo de Rudelle es una auténtica bastida medieval que ha conservado su trazado urbano original. Las historias contadas por el narrador Clément Bouscarel harán revivir el mundo rural que forjó la historia de sus callejuelas.
Italiano
Il villaggio di Rudelle è un'autentica bastide medievale che ha conservato il suo impianto urbanistico originale. Le storie raccontate dal cantastorie Clément Bouscarel faranno rivivere il mondo rurale che ha plasmato la storia delle sue stradine.