Visite guidée – Ni Dieu ni maître ! Arts et anarchie de Courbet à Banksy – Roubaix

**Chaque samedi de 16h15 à 17h15, La Piscine vous propose une visite guidée de l'exposition temporaires en cours.** **Du 10 octobre au 23 janvier 2026 venez découvir l'exposition** ### [_**Ni Dieu ni maître ! Arts et anarchie de Courbet à Banksy**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/ni-dieu-ni-maitre-arts-et-anarchie-de-courbet-a-banksy/) Premier mouvement à contester toute forme d’autorité, l’anarchisme a été à l’avant-garde de sujets ô combien actuels. Traversant plus d’un siècle et demi d’histoire et de création, cette exposition explore les liens entre les mouvements, la pensée anarchistes et les arts sous toute leur forme – peinture, journaux, affiches, modes, musique, etc. -, du XIXe siècle à nos jours. L’exposition bénéficie du soutien exceptionnel du musée d’Orsay, de la Bibliothèque Nationale de France et des Archives Signac. Elle est co-produite avec le musée des Beaux-Arts et d’Archéologie de Besançon qui l’accueillera du 27 février au 4 juillet 2027. Elle sera ensuite présentée au musée Ziem à Martigues de 18 septembre 2027 au 31 janvier 2028. Une exposition à découvrir du 10 octobre au 23 janvier 2026 à La Piscine

**Every Saturday from 4:15 p.m. to 5:15 p.m., La Piscine offers a guided tour of the current temporary exhibition.** **From October 10 to January 23, 2026, come discover the exhibition** ### [_**Neither God nor Master! Arts and Anarchy from Courbet to Banksy**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/ni-dieu-ni-maitre-arts-et-anarchie-de-courbet-a-banksy/) As the first movement to challenge all forms of authority, anarchism has been at the forefront of issues that are highly relevant today. Spanning more than a century and a half of history and creativity, this exhibition explores the connections between anarchist movements, anarchist thought, and the arts in all their forms—painting, newspapers, posters, fashion, music, etc.—from the 19th century to the present day. The exhibition benefits from the exceptional support of the Musée d’Orsay, the Bibliothèque Nationale de France, and the Archives Signac. It is co-produced with the Museum of Fine Arts and Archaeology in Besançon, which will host it from February 27 to July 4, 2027. It will then be on view at the Ziem Museum in Martigues from September 18, 2027, to January 31, 2028. An exhibition to discover from October 10 to January 23, 2026, at La Piscine

**Jeden Samstag von 16:15 bis 17:15 Uhr bietet La Piscine eine Führung durch die aktuelle Sonderausstellung an.** **Vom 10. Oktober bis zum 23. Januar 2026 können Sie die Ausstellung** ### [_**Weder Gott noch Herr! Kunst und Anarchie von Courbet bis Banksy**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/ni-dieu-ni-maitre-arts-et-anarchie-de-courbet-a-banksy/) Als erste Bewegung, die jegliche Form von Autorität in Frage stellte, war der Anarchismus Vorreiter bei Themen, die heute so aktuell sind wie eh und je. Diese Ausstellung spannt einen Bogen über mehr als anderthalb Jahrhunderte Geschichte und Kunstschaffen und untersucht die Verbindungen zwischen anarchistischen Bewegungen, dem anarchistischen Gedankengut und den Künsten in all ihren Formen – Malerei, Zeitungen, Plakate, Mode, Musik, usw. – vom 19. Jahrhundert bis heute. Die Ausstellung wird durch die außergewöhnliche Unterstützung des Musée d’Orsay, der Bibliothèque Nationale de France und der Archives Signac ermöglicht. Sie wird gemeinsam mit dem Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie in Besançon produziert, wo sie vom 27. Februar bis zum 4. Juli 2027 zu sehen sein wird. Anschließend wird sie vom 18. September 2027 bis zum 31. Januar 2028 im Musée Ziem in Martigues zu sehen sein. Eine Ausstellung, die vom 10. Oktober bis zum 23. Januar 2026 in „La Piscine“ zu sehen ist.

**Elke zaterdag van 16.15 tot 17.15 uur biedt La Piscine een rondleiding aan door de huidige tijdelijke tentoonstelling.** **Van 10 oktober tot 23 januari 2026 kunt u de tentoonstelling komen ontdekken** ### [_**Geen God, geen meester! Kunst en anarchie van Courbet tot Banksy**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/ni-dieu-ni-maitre-arts-et-anarchie-de-courbet-a-banksy/) Als eerste beweging die elke vorm van autoriteit aanvocht, liep het anarchisme voorop bij onderwerpen die vandaag de dag nog steeds actueel zijn. Deze tentoonstelling, die meer dan anderhalve eeuw aan geschiedenis en creativiteit bestrijkt, verkent de verbanden tussen anarchistische bewegingen, het anarchistische gedachtegoed en de kunsten in al hun vormen – schilderkunst, kranten, affiches, mode, muziek, enz. – van de 19e eeuw tot nu. De tentoonstelling geniet de uitzonderlijke steun van het Musée d’Orsay, de Bibliothèque Nationale de France en de Archives Signac. De tentoonstelling is een coproductie met het Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie in Besançon, waar ze van 27 februari tot en met 4 juli 2027 te zien zal zijn. Daarna zal de tentoonstelling te zien zijn in het Musée Ziem in Martigues van 18 september 2027 tot en met 31 januari 2028. Een tentoonstelling die te bezichtigen is van 10 oktober tot 23 januari 2026 in La Piscine

**Todos los sábados, de 16:15 a 17:15, La Piscine te ofrece una visita guiada a la exposición temporal actual.** **Del 10 de octubre al 23 de enero de 2026, ven a descubrir la exposición** ### [_**¡Ni Dios ni amo! Arte y anarquía, de Courbet a Banksy**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/ni-dieu-ni-maitre-arts-et-anarchie-de-courbet-a-banksy/) El anarquismo, primer movimiento en cuestionar toda forma de autoridad, ha estado a la vanguardia de temas tan actuales como estos. A lo largo de más de un siglo y medio de historia y creación, esta exposición explora los vínculos entre los movimientos y el pensamiento anarquistas y las artes en todas sus formas —pintura, periódicos, carteles, moda, música, etc. —, desde el siglo XIX hasta nuestros días. La exposición cuenta con el excepcional apoyo del Museo de Orsay, la Biblioteca Nacional de Francia y los Archivos Signac. Está coproducida con el Museo de Bellas Artes y Arqueología de Besançon, que la acogerá del 27 de febrero al 4 de julio de 2027. Posteriormente, se presentará en el Museo Ziem de Martigues, del 18 de septiembre de 2027 al 31 de enero de 2028. Una exposición que se podrá visitar del 10 de octubre al 23 de enero de 2026 en La Piscine.

**Ogni sabato dalle 16:15 alle 17:15, La Piscine propone una visita guidata alla mostra temporanea in corso.** **Dal 10 ottobre al 23 gennaio 2026 venite a scoprire la mostra** ### [_**Né Dio né padrone! Arte e anarchia da Courbet a Banksy**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/ni-dieu-ni-maitre-arts-et-anarchie-de-courbet-a-banksy/) Primo movimento a contestare ogni forma di autorità, l’anarchismo è stato all’avanguardia su temi quanto mai attuali. Attraversando oltre un secolo e mezzo di storia e di creazione, questa mostra esplora i legami tra i movimenti, il pensiero anarchico e le arti in tutte le loro forme – pittura, giornali, manifesti, moda, musica, ecc. –, dal XIX secolo ai giorni nostri. La mostra gode dell’eccezionale sostegno del Museo d’Orsay, della Biblioteca Nazionale di Francia e degli Archivi Signac. È realizzata in collaborazione con il Museo delle Belle Arti e di Archeologia di Besançon, che la ospiterà dal 27 febbraio al 4 luglio 2027. Sarà poi presentata al Museo Ziem di Martigues dal 18 settembre 2027 al 31 gennaio 2028. Una mostra da non perdere dal 10 ottobre al 23 gennaio 2026 a La Piscine