Visite guidée "Nature et architecture" – Halles-sous-les-Côtes

Visite guidée inédite sur le thème de la nature et de l'architecture proposée par l’Office de tourisme dans le cadre de la Fête de l'Ecotourisme de Station Verte et animée par Dominique Landragin et Etienne Croonenberghs dans le village de Halles-sous-les-Côtes. Diverses thématiques seront abordées : l'eau, l'architecture, les vergers, les vignes et la faune. Réservations vivement conseillées.

An original guided tour of the village of Halles-sous-les-Côtes on the theme of nature and architecture, organized by the Tourist Office as part of the Station Verte Ecotourism Festival and led by Dominique Landragin and Etienne Croonenberghs. Various themes will be covered: water, architecture, orchards, vines and wildlife. Reservations strongly recommended.

Eine neuartige Führung zum Thema Natur und Architektur, die vom Fremdenverkehrsamt im Rahmen des Festes des Ökotourismus der Station Verte angeboten und von Dominique Landragin und Etienne Croonenberghs im Dorf Halles-sous-les-Côtes geleitet wird. Es werden verschiedene Themen behandelt: Wasser, Architektur, Obstgärten, Weinberge und die Tierwelt. Reservierungen werden dringend empfohlen.

Een originele rondleiding door het dorp Halles-sous-les-Côtes met als thema natuur en architectuur, georganiseerd door het Office du Tourisme in het kader van het ecotoerisme festival Station Verte en geleid door Dominique Landragin en Etienne Croonenberghs. Verschillende thema's komen aan bod: water, architectuur, boomgaarden, wijngaarden en wilde dieren. Reserveren sterk aanbevolen.

Una original visita guiada por el pueblo de Halles-sous-les-Côtes en torno al tema de la naturaleza y la arquitectura, organizada por la Oficina de Turismo en el marco del Festival de Ecoturismo Station Verte y dirigida por Dominique Landragin y Etienne Croonenberghs. Se abordarán diversos temas: el agua, la arquitectura, los huertos, la vid y la fauna. Se recomienda encarecidamente reservar.

Un'originale visita guidata del villaggio di Halles-sous-les-Côtes sul tema della natura e dell'architettura, organizzata dall'Ufficio del Turismo nell'ambito del Festival dell'Ecoturismo Station Verte e condotta da Dominique Landragin e Etienne Croonenberghs. Verranno trattati diversi temi: acqua, architettura, frutteti, vigneti e fauna selvatica. Si consiglia vivamente la prenotazione.