Visite guidée – Musée du Patrimoine Agricole – 01-01-2026 – Sommerau

Situé à Sommerau (Allenwiller), ce musée compte 600 pièces, du simple outil à la moissonneuse-batteuse, en passant par toutes les machines ayant servi autrefois à la polyculture locale. On y trouve des espaces spécifiques : atelier du forgeron, atelier du charron, cuisine à l’ancienne, bûcheronnage… Tarif : payant. Je réserve cette visite : Tél. +33 (0)3 88 70 89 77 E-mail : [email protected] https://www.asca67.fr/musee-du-patrimoine-agricole.html Feuilletez la brochure groupes 2026 : https://bit.ly/4ib1B2M

Located in Sommerau (Allenwiller), this museum boasts 600 exhibits, from simple tools to combine harvesters, including all the machines once used in local mixed farming. Specific areas include a blacksmith?s workshop, a wheelwright?s workshop, an old-fashioned kitchen, lumbering… Admission: fee payable. Book this tour : Tel. +33 (0)3 88 70 89 77 E-mail: [email protected] https://www.asca67.fr/musee-du-patrimoine-agricole.html Leaf through the 2026 groups brochure: https://bit.ly/4ib1B2M

Dieses Museum in Sommerau (Allenwiller) umfasst 600 Ausstellungsstücke, vom einfachen Werkzeug bis zum Mähdrescher, sowie alle Maschinen, die früher in der lokalen Landwirtschaft eingesetzt wurden. Es gibt spezielle Bereiche: Schmiedewerkstatt, Stellmacherwerkstatt, alte Küche, Holzfällerei… Tarif: kostenpflichtig. Diese Tour buchen : Tel. +33 (0)3 88 70 89 77 E-Mail: [email protected] https://www.asca67.fr/musee-du-patrimoine-agricole.html Blättern Sie in der Broschüre Gruppen 2026: https://bit.ly/4ib1B2M

Dit museum in Sommerau (Allenwiller) heeft 600 tentoonstellingsstukken, van eenvoudig gereedschap tot maaidorsers, inclusief alle machines die ooit in het plaatselijke gemengde boerenbedrijf werden gebruikt. Er zijn ook speciale ruimtes: smidse, wagenmakerij, ouderwetse keuken, houthakkerswerkplaats enz. Toegang: tegen betaling. Ik wil deze tour boeken: Tel. +33 (0)3 88 70 89 77 E-mail: [email protected] https://www.asca67.fr/musee-du-patrimoine-agricole.html Blader door de brochure van de 2026 groepen: https://bit.ly/4ib1B2M

Situado en Sommerau (Allenwiller), este museo cuenta con 600 objetos expuestos, desde simples herramientas hasta cosechadoras, pasando por todas las máquinas que se utilizaban antaño en la agricultura mixta local. También hay zonas especiales de exposición: taller de herrero, taller de carretero, cocina antigua, taller de leñador, etc. Entrada: de pago. Me gustaría reservar esta visita: Tel. +33 (0)3 88 70 89 77 Correo electrónico: [email protected] https://www.asca67.fr/musee-du-patrimoine-agricole.html Hojee el folleto de los grupos 2026: https://bit.ly/4ib1B2M

Situato a Sommerau (Allenwiller), questo museo presenta 600 reperti, dai semplici attrezzi alle mietitrebbie, comprese tutte le macchine utilizzate un tempo nell'agricoltura mista locale. Ci sono anche aree speciali per le esposizioni: l'officina del fabbro, l'officina del carradore, la cucina di una volta, l'officina del boscaiolo, ecc. Ingresso: a pagamento. Desidero prenotare questo tour: Tel. +33 (0)3 88 70 89 77 E-mail: [email protected] https://www.asca67.fr/musee-du-patrimoine-agricole.html Sfogliare la brochure dei gruppi 2026: https://bit.ly/4ib1B2M