Visite guidée Musée de la Broderie – Fontenoy-le-Château

Visite guidée du musée de la broderie de Fontenoy-le-Château, où vous découvrirez de nombreux témoignage du savoir-faire exceptionnel de ses brodeuses, restées dans l'anonymat le plus complet. Pendant près de 150 ans, des milliers de femmes, appartenant pour la plupart à des familles de métallurgistes, ont œuvré à la parure des dames de la haute société internationale. Dans ce musée unique en son genre, vous pourrez admirer, en plus de pièces rarissimes, l'exposition 2026 "Au fil des lettres, pour découvrir la richesse des chiffres et des monogrammes sur les trousseaux et les mouchoirs.

Guided tour of the embroidery museum at Fontenoy-le-Château, where you'll discover a wealth of evidence of the exceptional skills of its embroiderers, who remain completely anonymous. For almost 150 years, thousands of women, mostly from metalworking families, worked to adorn the ladies of international high society. In this unique museum, in addition to rare pieces, you can admire exhibition 2026 "Au fil des lettres", to discover the wealth of numbers and monograms on trousseaux and handkerchiefs.

Führung durch das Stickerei-Museum in Fontenoy-le-Château, wo Sie zahlreiche Zeugnisse des außergewöhnlichen Könnens seiner Stickerinnen entdecken, die in völliger Anonymität geblieben sind. Fast 150 Jahre lang arbeiteten Tausende von Frauen, die meist aus Metallarbeiterfamilien stammten, daran, die Damen der internationalen High Society zu schmücken. In diesem einzigartigen Museum können Sie neben äußerst seltenen Stücken auch die Ausstellung 2026 "Au fil des lettres, pour découvrir la richesse des chiffres et des monogrammes sur les trousseaux et les mouchoirs" (Im Zeichen der Buchstaben, um den Reichtum der Zahlen und Monogramme auf Aussteuer und Taschentüchern zu entdecken) bewundern.

Volg een rondleiding door het borduurmuseum in Fontenoy-le-Château, waar je een schat aan bewijzen vindt van de uitzonderlijke vaardigheden van de borduursters, die volledig anoniem zijn gebleven. Bijna 150 jaar lang hebben duizenden vrouwen, meestal uit metaalverwerkende families, gewerkt om de dames van de internationale high society te versieren. In dit unieke museum kun je naast zeldzame stukken ook de tentoonstelling 2026 "Au fil des lettres" bewonderen, om de rijkdom aan cijfers en monogrammen op trousaux en zakdoeken te ontdekken.

Realice una visita guiada al museo del bordado de Fontenoy-le-Château, donde descubrirá numerosas pruebas de las excepcionales habilidades de sus bordadoras, que han permanecido en el más absoluto anonimato. Durante casi 150 años, miles de mujeres, en su mayoría de familias metalúrgicas, trabajaron para adornar a las damas de la alta sociedad internacional. En este museo único, además de piezas raras, podrá admirar la exposición 2026 "Au fil des lettres", para descubrir la riqueza de números y monogramas en ajuares y pañuelos.

Partecipate alla visita guidata del museo del ricamo di Fontenoy-le-Château, dove scoprirete un'infinità di testimonianze dell'eccezionale abilità delle sue ricamatrici, rimaste completamente anonime. Per quasi 150 anni, migliaia di donne, per lo più provenienti da famiglie di metallurgici, hanno lavorato per adornare le signore dell'alta società internazionale. In questo museo unico, oltre a pezzi rari, si può ammirare la mostra 2026 "Au fil des lettres", per scoprire la ricchezza di numeri e monogrammi su corredi e fazzoletti.