Nuit des Musées à Luxeuil-les-Bains – 17-05-2025 – Luxeuil-les-Bains

Découvrez les musées de Luxeuil-les-Bains by night ! Le samedi 17 mai 2025, de 17h à 23h, poussez les portes des musées luxoviens et de la basilique Saint-Pierre-et-Saint-Paul. L’&cclesia, cité patrimoine Entrez dans l'&cclesia et explorez un site archéologique exceptionnel à travers ses 2000 ans d'histoire ! Cette année, découvrez l’exposition « Il y a 20 ans débutaient les fouilles de la place de la République » et revivez cette aventure scientifique et humaine au cœur de Luxeuil-les-Bains. ⮚ Concert de l’école départementale de musique Les élèves des ensembles de musique ancienne, flûtes traversière, flutes à bec, saxophones, de clarinettes, violons et piano de l'edmt70 vous invitent à un parcours musical au travers des pièces d'un répertoire de différentes époques allant du baroque au moderne. Ces musiciens en herbes pratiquent leur instrument depuis quelques mois pour les plus novices et depuis une dizaine d'année pour les plus expérimentés. -Gratuit – 18h – Durée : 1h ⮚ Visite libre – Entrée : 4€ (dont 3€ reversés à la Fondation du patrimoine) – De 17h à 18h puis de 19h à 23h (dernière entrée à 22h30) ⮚ Visite guidée * Parcourez le site archéologique Saint-Martin en compagnie d’un guide-conférencier et découvrez l’exposition consacrée au vingtième anniversaire du début des fouilles. – Entrée : 4€ (dont 3€ reversés à la Fondation du patrimoine) – Horaires : 19h, 20h, 21h et 22h – Durée : 45 min La Basilique Saint-Pierre-et-Saint-Paul Alors que la nuit tombe, la basilique Saint-Pierre-et-Saint-Paul vous accueille pour un concert exceptionnel et des visites nocturnes. ⮚ Concert de l’Orchestre Universitaire de Besançon Franche-Comté Les musiciens de l’Orchestre Universitaire vous invitent à découvrir La Fabuleuse histoire de M. Tromblon à Tuba-les-Bains ! Préparez-vous pour une aventure musicale autour de l’eau et des thermes… L’occasion de parcourir un répertoire varié allant du classique au jazz fusion, en passant par l’opérette, la musique de film ou encore la comédie musicale ! – Gratuit – 20h – Durée : 1h15 – Inscription conseillée auprès de l’Office de tourisme de Luxeuil-les-Bains ou au 03 84 40 06 41 ⮚ Visite guidée * Accompagné d’une guide-conférencière, remontez la grande histoire du plus ancien monument de Luxeuil ! -Gratuit – Rendez-vous devant l’entrée de la basilique – Horaires : 18h30 et 22h – Durée : 1h Le musée de la Tour des Échevins ⮚ Visite libre Parcourez les collections archéologiques de l’un des plus anciens musées de France. – Gratuit – De 17h à 23h (dernière entrée à 22h30) ⮚ Conférence : Le chantier des collections de la Tour des Échevins La responsable des collections du musée vous présente les enjeux de ce chantier exceptionnel à Luxeuil-les-Bains, qui verra le déplacement de nombreuses œuvres, leur étude et leur restauration. – Gratuit – 2 e étage du musée de la Tour des Échevins – 17h – Durée : 1h ⮚ Visite guidée du chantier des collections * À l’occasion du déplacement des réserves de la Tour de Échevins, cette visite unique vous ouvre les coulisses du musée, comme vous ne les avez jamais vu ! – Gratuit – Horaires : 20h et 21h – Durée : 45 min Ouverture de l’espace muséal Jules Adler Découvrez la vie et le travail de Jules Adler, peintre naturaliste luxovien des XIXe et XXe siècles. Un guide-conférencier répondra à toutes vos questions et les enfants découvriront les œuvres au moyen d’un livret ludique. – Gratuit – Entrée par le passage entre la place de la Baille et le parking de la rue Henry-Guy – De 17h à 23h * Sur inscription au 03 84 40 06 41 et sur place dans la limite des places disponibles. Informations au 03 84 40 06 41 et sur www.ecclesia-luxeuil.fr

Discover the museums of Luxeuil-les-Bains by night! On Saturday 17 May 2025, from 5pm to 11pm, push open the doors of Luxeuil's museums and the Saint-Pierre-et-Saint-Paul basilica. The &cclesia, heritage city Enter the &cclesia and explore an exceptional archaeological site through its 2000 years of history! This year, discover the exhibition "20 years ago, excavations began in the Place de la République" and relive this scientific and human adventure in the heart of Luxeuil-les-Bains. ⮚ Concert by the departmental music school Students from the early music, flute, recorder, saxophone, clarinet, violin and piano ensembles at the edmt70 invite you on a musical journey through a repertoire from different periods. repertoire from different periods ranging from the baroque to the modern. These budding musicians have been practising their instruments for a few months for the most novice and for around ten years for the more experienced. -Free – 18h – Duration: 1 hour ⮚ Free admission – Admission: €4 (€3 of which is donated to the Fondation du patrimoine) – From 5pm to 6pm and from 7pm to 11pm (last admission at 10.30pm) ⮚ Guided tour * Take a guided tour of the Saint-Martin archaeological site and discover the exhibition dedicated to the twentieth anniversary of the start of excavations. – Admission: €4 (of which €3 is donated to the Fondation du patrimoine) – Times: 7pm, 8pm, 9pm and 10pm – Duration: 45 minutes The Basilica of Saint-Pierre-et-Saint-Paul As night falls, the Basilica of St Peter and St Paul welcomes you to a special concert and night-time tours. ⮚ Concert by the Besançon Franche-Comté University Orchestra The musicians of the University Orchestra invite you to discover La Fabuleuse histoire de M. Tromblon in Tuba-les-Bains! Get ready for a musical adventure involving water and thermal baths. baths… A chance to explore a varied repertoire ranging from classical music to jazz fusion, operetta to jazz fusion, operetta, film music and musical comedy! – Free admission – 20h – Duration: 1 hour 15 minutes – Registration recommended at the Luxeuil-les-Bains Tourist Office or 03 84 40 06 41 ⮚ Guided tour * Accompanied by a guide-lecturer, discover the great history of the oldest monument in Luxeuil! -Free – Meet in front of the entrance to the basilica – Times: 6.30pm and 10pm – Duration: 1 hour The Archbishops' Tower Museum ⮚ Free admission Explore the archaeological collections of one of France's oldest museums. – Free admission – From 5pm to 11pm (last admission at 10.30pm) ⮚ Lecture: The worksite of the collections in the Tour des Échevins The person in charge of the museum's collections will explain the challenges of this exceptional project in Luxeuil-les-Bains. Luxeuil-les-Bains, which will see many works moved, studied and restored. – Free admission – 2nd floor of the Tour des Échevins museum – 17h – Duration: 1 hour ⮚ Guided tour of the collections * On the occasion of the relocation of the reserves in the Tour des Échevins, this unique tour takes you behind the scenes of the museum, as you've never seen them before! behind the scenes of the museum, as you've never seen them before! – Free admission – Times: 8pm and 9pm – Duration: 45 minutes Opening of the Jules Adler museum area Discover the life and work of Jules Adler, a naturalist painter from luxovia in the 19th and 20th centuries. A guide will answer all your questions, and children will discover the works with the help of a fun booklet. – Free admission – Entrance via the passageway between Place de la Baille and the rue Henry-Guy car park – From 5pm to 11pm * Registration on 03 84 40 06 41 and on site subject to availability. Information on 03 84 40 06 41 and on www.ecclesia-luxeuil.fr

Entdecken Sie die Museen von Luxeuil-les-Bains by night! Öffnen Sie am Samstag, den 17. Mai 2025, von 17:00 bis 23:00 Uhr die Türen der Museen von Luxeu-les-Bains und der Basilika Saint-Pierre-et-Saint-Paul. Die &cclesia, Stadt des Kulturerbes Betreten Sie die &cclesia und erkunden Sie eine außergewöhnliche archäologische Stätte mit ihrer 2000-jährigen Geschichte! Entdecken Sie in diesem Jahr die Ausstellung "Il y a 20 ans commenaient les fouilles de la place de la République" (Vor 20 Jahren begannen die Ausgrabungen auf der Place de la République) und erleben Sie dieses wissenschaftliche und menschliche Abenteuer im Herzen von Luxeuil-les-Bains noch einmal. ⮚ Konzert der Musikschule des Departements. Die Schüler der Ensembles für Alte Musik, Querflöten, Blockflöten, Saxophone, Klarinetten, Violinen und Klavier der edmt70 laden Sie zu einer musikalischen Reise durch die Stücke ein. eines Repertoires aus verschiedenen Epochen, das vom Barock bis zur Moderne reicht. Diese angehenden Musiker üben ihre Instrumente seit einigen Monaten (die Anfänger) und seit etwa zehn Jahren (die Fortgeschrittenen). für die Erfahreneren. -Kostenlos – 18h – Dauer: 1 Std. ⮚ Freie Besichtigung – Eintritt: 4€ (davon gehen 3€ an die Stiftung für das Kulturerbe). – Von 17 bis 18 Uhr und dann von 19 bis 23 Uhr (letzter Einlass um 22:30 Uhr) ⮚ Geführter Rundgang *. Gehen Sie in Begleitung eines Fremdenführers durch die archäologische Stätte Saint-Martin und entdecken Sie die Ausstellung, die dem zwanzigsten Jahrestag des Beginns der Ausgrabungen gewidmet ist. – Eintritt: 4€ (davon gehen 3€ an die Stiftung für das Kulturerbe). – Öffnungszeiten: 19 Uhr, 20 Uhr, 21 Uhr und 22 Uhr. – Dauer: 45 Min. Die Basilika Saint-Pierre-et-Saint-Paul Wenn die Nacht hereinbricht, empfängt Sie die Basilika Saint-Pierre-et-Saint-Paul zu einem Konzert. und nächtlichen Besichtigungen. ⮚ Konzert des Orchestre Universitaire de Besançon Franche-Comté. Die Musiker des Universitätsorchesters laden Sie ein, La Fabuleuse histoire de M. Tromblon in Tuba-les-Bains! Machen Sie sich bereit für ein musikalisches Abenteuer rund um das Wasser und die Thermen. Die Gelegenheit, ein vielfältiges Repertoire von Klassik über Fusion-Jazz bis hin zu über die Operette, die Filmmusik oder auch das Musical! – Kostenlos – 20h – Dauer: 1 Std. 15 Min. – Anmeldung empfohlen beim Fremdenverkehrsamt von Luxeuil-les-Bains oder unter 03 84 40 06. 41 ⮚ Geführte Besichtigung *. Gehen Sie in Begleitung einer Fremdenführerin und Referentin der großen Geschichte des ältesten Denkmals von Luxeuil! -Kostenlos – Treffpunkt: vor dem Eingang der Basilika. – Öffnungszeiten: 18.30 Uhr und 22 Uhr. – Dauer: 1 Stunde Das Museum im Schöffenturm ⮚ Freie Besichtigung Durchstöbern Sie die archäologischen Sammlungen eines der ältesten Museen Frankreichs. – Kostenlos – Von 17:00 bis 23:00 Uhr (letzter Einlass um 22:30 Uhr) ⮚ Vortrag: Die Baustelle der Sammlungen des Schöffensturms. Die Verantwortliche für die Sammlungen des Museums stellt Ihnen die Herausforderungen dieser außergewöhnlichen Baustelle in Luxeuil-les-Bains, bei der zahlreiche Werke verlagert, untersucht und restauriert werden. – Kostenlos – 2. Stock des Museums des Schöffensturms – 17h – Dauer: 1 Stunde ⮚ Führung durch die Baustelle der Sammlungen *. Anlässlich der Verlegung der Reserven des Schäfflerturms öffnet Ihnen diese einmalige Führung einen Blick in die Baustelle. Kulissen des Museums, wie Sie sie noch nie gesehen haben! – Kostenlos – Öffnungszeiten: 20 Uhr und 21 Uhr – Dauer: 45 Min. Eröffnung des Museumsbereichs Jules Adler Entdecken Sie das Leben und die Arbeit von Jules Adler, einem luxemburgischen naturalistischen Maler des 19. und 20. Jahrhunderts. Ein Fremdenführer beantwortet alle Ihre Fragen und die Kinder entdecken die Werke mithilfe eines spielerischen Heftes. – Kostenlos – Eingang durch den Durchgang zwischen dem Place de la Baille und dem Parkplatz in der Rue Henry-Guy. – Von 17 Uhr bis 23 Uhr * Nach Anmeldung unter 03 84 40 06 41 und vor Ort im Rahmen der verfügbaren Plätze. Informationen unter 03 84 40 06 41 und auf www.ecclesia-luxeuil.fr

Ontdek de musea van Luxeuil-les-Bains bij nacht! Op zaterdag 17 mei 2025, van 17u tot 23u, duw je de deuren van de musea van Luxeuil en de basiliek Saint-Pierre-et-Saint-Paul open. De &cclesia, erfgoedstad Treed binnen in de &cclesia en verken een uitzonderlijke archeologische site met een geschiedenis van 2000 jaar! Ontdek dit jaar de tentoonstelling "20 jaar geleden begonnen de opgravingen op de Place de la République" en herbeleef dit wetenschappelijke en menselijke avontuur in het hart van Luxeuil-les-Bains. ? Concert van de departementale muziekschool Studenten van de ensembles oude muziek, fluit, blokfluit, saxofoon, klarinet, viool en piano van de edmt70 nodigen je uit voor een muzikale reis door een repertoire repertoire uit verschillende periodes, van barok tot modern. Deze musici in de dop hebben enkele maanden op hun instrumenten geoefend voor de meest beginnende en ongeveer tien jaar voor de meer ervaren musici voor de meer ervaren muzikanten. -Gratis – 18h – Duur: 1 uur ? Gratis toegang – Toegangsprijs: €4 (waarvan €3 gedoneerd wordt aan de Fondation du patrimoine) – Van 17u tot 18u daarna van 19u tot 23u (laatste toegang om 22u30) ? Rondleiding * Bezoek de archeologische site van Saint-Martin en ontdek de tentoonstelling de tentoonstelling gewijd aan de twintigste verjaardag van het begin van de opgravingen. – Toegangsprijs: 4 euro (waarvan 3 euro voor de Fondation du patrimoine) – Tijden: 19u, 20u, 21u en 22u – Duur: 45 minuten De basiliek van Saint-Pierre-et-Saint-Paul Bij het vallen van de avond heet de Basiliek van Sint-Pieter en Sint-Paulus je welkom voor een speciaal concert en nachtelijke rondleidingen. ? Concert van het universiteitsorkest van Besançon Franche-Comté De musici van het Universitair Orkest nodigen u uit om La Fabuleuse histoire de M. Tromblon in Tuba-les-Bains! Bereid je voor op een muzikaal avontuur rond water en de thermale baden? Een kans om een gevarieerd repertoire te ontdekken, van klassieke muziek tot jazzfusion operette, filmmuziek en muzikale komedie! – Gratis – 20h – Duur: 1 uur 15 minuten – Aanmelding aanbevolen bij het toeristenbureau van Luxeuil-les-Bains of 03 84 40 06 41 ? Rondleiding * Ontdek onder begeleiding van een gids de grote geschiedenis van het oudste monument van Luxeuil! Luxeuil! -Gratis – Afspraak voor de ingang van de basiliek – Tijden: 18.30 en 22.00 uur – Duur: 1 uur De Schepenstoren Museum ? Rondleiding met gids Ontdek de archeologische collecties van een van de oudste musea van Frankrijk. – Gratis – Van 17.00 tot 23.00 uur (laatste toegang om 22.30 uur) ? Lezing: Het werk aan de collecties in de Tour des Échevins De verantwoordelijke van de collecties van het museum zal uitleg geven over de uitdagingen van dit uitzonderlijke project in Luxeuil-les-Bains Luxeuil-les-Bains, waarbij vele werken zullen worden verplaatst, bestudeerd en gerestaureerd. – Gratis – 2e verdieping van het Tour des Échevins museum – 17h – Duur: 1 uur ? Rondleiding op de site van de collecties * Ter gelegenheid van de verhuizing van de opslagruimtes in de Tour de Échevins, neemt deze unieke rondleiding je mee achter de schermen van het museum zoals je ze nog nooit hebt gezien! het museum zoals je het nog nooit gezien hebt! – Gratis – Tijden: 20u en 21u – Duur: 45 minuten Opening van het Jules Adler museum Ontdek het leven en werk van Jules Adler, een luxueuze naturalistische schilder uit de 19e en 20e eeuw. Een gids zal al je vragen beantwoorden en kinderen zullen de werken ontdekken met behulp van een leuk boekje. – Gratis – Ingang via de doorgang tussen de Place de la Baille en de parkeergarage aan de rue Henry-Guy – Van 17u tot 23u * Inschrijving op 03 84 40 06 41 en ter plaatse volgens beschikbaarheid. Inlichtingen op 03 84 40 06 41 en op www.ecclesia-luxeuil.fr

¡Descubra los museos de Luxeuil-les-Bains de noche! El sábado 17 de mayo de 2025, de 17:00 a 23:00, abra de par en par las puertas de los museos de Luxeuil y de la basílica de Saint-Pierre-et-Saint-Paul. La &cclesia, ciudad patrimonio Entre en la &cclesia y explore un yacimiento arqueológico excepcional a través de sus 2.000 años de historia Este año, descubra la exposición "Hace 20 años, comenzaron las excavaciones en la plaza de la República" y reviva esta aventura científica y humana en el corazón de Luxeuil-les-Bains. ? Concierto de la escuela departamental de música Los alumnos de los conjuntos de música antigua, flauta, flauta dulce, saxofón, clarinete, violín y piano de la edmt70 le invitan a un viaje musical a través de un repertorio repertorio de diferentes épocas que van desde el barroco hasta la modernidad. Estos músicos en ciernes llevan practicando sus instrumentos desde hace unos meses para los más noveles y desde hace unos diez años para los más experimentados. -Gratis – 18h – Duración: 1 hora ? Entrada gratuita – Entrada: 4 euros (3 de los cuales se donan a la Fondation du patrimoine) – De 17:00 a 18:00 y de 19:00 a 23:00 (última entrada a las 22:30) ? Visita guiada Realice una visita guiada por el yacimiento arqueológico de Saint-Martin y descubra la exposición la exposición dedicada al vigésimo aniversario del inicio de las excavaciones. – Entrada: 4 euros (de los cuales 3 euros se destinan a la Fondation du patrimoine) – Horarios: 19.00, 20.00, 21.00 y 22.00 horas – Duración: 45 minutos Basílica de San Pedro y San Pablo Al caer la noche, la Basílica de San Pedro y San Pablo le da la bienvenida a un concierto especial y visitas nocturnas. ? Concierto de la Orquesta Universitaria de Besançon Franche-Comté Los músicos de la Orquesta Universitaria le invitan a descubrir La Fabuleuse histoire de M. ¡Tromblon en Tuba-les-Bains! Prepárese para una aventura musical en torno al agua y los las termas.. Una oportunidad para explorar un repertorio variado que va de la música clásica a la fusión de jazz opereta, música de películas y comedia musical – Gratis – 20h – Duración: 1 hora y 15 minutos – Inscripción recomendada en la Oficina de Turismo de Luxeuil-les-Bains o en el 03 84 40 06 41 ? Visita guiada Acompañado por un guía-conferenciante, recorra la gran historia del monumento más antiguo de Luxeuil ¡Luxeuil! -Gratis – Encuentro frente a la entrada de la basílica – Horario: 18:30 y 22:00 – Duración: 1 hora Museo de la Torre de los Concejales ? Visita autoguiada Explore las colecciones arqueológicas de uno de los museos más antiguos de Francia. – Gratis en – De 17:00 a 23:00 h (última entrada a las 22:30 h) ? Conferencia: Las obras de las colecciones de la Tour des Échevins El responsable de las colecciones del museo explicará los retos de este proyecto excepcional en Luxeuil-les-Bains Luxeuil-les-Bains, que verá numerosas obras trasladadas, estudiadas y restauradas. – Gratis – 2ª planta del museo de la Tour des Échevins – 17h – Duración: 1 hora ? Visita guiada al lugar de las colecciones * Con motivo del traslado de los almacenes de la Tour de Échevins, esta visita única le permitirá descubrir el museo como nunca antes lo había visto ¡el museo como nunca antes lo había visto! – Gratis – Horarios: 20.00 y 21.00 h – Duración: 45 minutos Apertura del espacio museográfico Jules Adler Descubra la vida y la obra de Jules Adler, pintor naturalista luxemburgués de los siglos XIX y XX. Un guía responderá a todas sus preguntas y los niños descubrirán las obras con la ayuda de un divertido folleto. – Gratis – Entrada por el pasaje entre la plaza de la Baille y el aparcamiento de la calle Henry-Guy – De 17:00 a 23:00 h * Inscripciones en el 03 84 40 06 41 e in situ según disponibilidad. Información en el 03 84 40 06 41 y en www.ecclesia-luxeuil.fr

Scoprite i musei di Luxeuil-les-Bains di notte! Sabato 17 maggio 2025, dalle 17.00 alle 23.00, aprite le porte dei musei di Luxeuil e della basilica Saint-Pierre-et-Saint-Paul. La &cclesia, città patrimonio Entrate nella &cclesia ed esplorate un sito archeologico eccezionale attraverso i suoi 2.000 anni di storia! Quest'anno, scoprite la mostra "20 anni fa, iniziarono gli scavi in Place de la République" e rivivete questa avventura scientifica e umana nel cuore di Luxeuil-les-Bains. ? Concerto della scuola di musica dipartimentale Gli studenti degli ensemble di musica antica, flauto, flauto dolce, sassofono, clarinetto, violino e pianoforte dell'edmt70 vi invitano a un viaggio musicale attraverso un repertorio di repertorio di diversi periodi che vanno dal barocco al moderno. Questi musicisti in erba si esercitano con i loro strumenti da pochi mesi per i più inesperti e da circa dieci anni per i più esperti per i più esperti. -Gratuito – 18h – Durata: 1 ora ? Ingresso gratuito – Ingresso: 4 € (di cui 3 € devoluti alla Fondation du patrimoine) – Dalle 17.00 alle 18.00 e poi dalle 19.00 alle 23.00 (ultimo ingresso alle 22.30) ? Visita guidata * Visita guidata del sito archeologico di Saint-Martin e scoperta della mostra la mostra dedicata al ventesimo anniversario dell'inizio degli scavi. – Ingresso: 4 euro (di cui 3 euro a favore della Fondation du patrimoine) – Orari: 19.00, 20.00, 21.00 e 22.00 – Durata: 45 minuti La Basilica di Saint-Pierre-et-Saint-Paul Al calar della sera, la Basilica di San Pietro e San Paolo vi accoglie con un concerto speciale e visite notturne e a visite notturne. ? Concerto dell'Orchestra dell'Università di Besançon Franche-Comté I musicisti dell'Orchestra universitaria vi invitano a scoprire La Fabuleuse histoire de M. Tromblon a Tuba-les-Bains! Preparatevi a un'avventura musicale basata sull'acqua e sulle terme terme? Un'occasione per esplorare un repertorio variegato che spazia dalla musica classica alla jazz fusion all'operetta, alla musica da film e alla commedia musicale! – Gratuito – 20h – Durata: 1 ora e 15 minuti – Iscrizione consigliata presso l'Ufficio del Turismo di Luxeuil-les-Bains o 03 84 40 06 41 ? Visita guidata * Accompagnati da una guida, ripercorrete la grande storia del più antico monumento di Luxeuil! Luxeuil! -Gratuito – Ritrovo davanti all'ingresso della basilica – Orario: 18.30 e 22.00 – Durata: 1 ora Museo della Torre degli Assessori ? Visita autoguidata Esplorate le collezioni archeologiche di uno dei più antichi musei francesi. – Ingresso libero – Dalle 17.00 alle 23.00 (ultimo ingresso alle 22.30) ? Conferenza: Il lavoro sulle collezioni nella Tour des Échevins Il responsabile delle collezioni del museo spiegherà le sfide di questo progetto eccezionale a Luxeuil-les-Bains Luxeuil-les-Bains, che vedrà molte opere spostate, studiate e restaurate. – Gratuito – 2° piano del museo della Tour des Échevins – 17h – Durata: 1 ora ? Visita guidata al sito delle collezioni * In occasione del trasferimento dei magazzini nella Tour de Échevins, questa visita unica vi porterà dietro le quinte del museo come non le avete mai viste prima! il museo come non l'avete mai visto prima! – Gratuito – Orario: 20.00 e 21.00 – Durata: 45 minuti Apertura dell'area museale Jules Adler Scoprite la vita e l'opera di Jules Adler, pittore naturalista lussemburghese del XIX e XX secolo. Una guida risponderà a tutte le vostre domande e i bambini scopriranno le opere con l'aiuto di un divertente libretto. – Gratuito – Ingresso dal passaggio tra Place de la Baille e il parcheggio di Rue Henry-Guy – Dalle 17.00 alle 23.00 * Iscrizioni al numero 03 84 40 06 41 e in loco fino a esaurimento dei posti disponibili. Informazioni al numero 03 84 40 06 41 e su www.ecclesia-luxeuil.fr