Visite guidée "Les dimanches du patrimoine" – 28-06-2026 – Valognes

Un guide du Pays d’art et d’histoire du Clos du Cotentin vous emmène à la découverte d’un autre visage du Petit Versailles normand au détour de ses ruelles. Cette visite offre une occasion originale et plaisante de révéler le patrimoine discret et méconnu de la ville. Laissez-vous surprendre par un Valognes inattendu : petites venelles, passages et chasses qui serpentent à travers la ville, offrant des aperçus inattendus sur d’anciennes demeures et leurs jardins. Rendez-vous Place du Château à Valognes.

A guide from the Pays d?art et d?histoire du Clos du Cotentin will take you on a tour of the narrow streets and lanes of this little Norman Versailles. This tour offers an original and enjoyable opportunity to discover the town?s little-known heritage. Let yourself be surprised by an unexpected Valognes: little alleyways, passages and chasses winding through the town, offering unexpected glimpses of ancient mansions and their gardens. Meet at Place du Château, Valognes.

Ein Führer des Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Gassen und zeigt Ihnen ein anderes Gesicht des kleinen normannischen Versailles. Dieser Rundgang bietet eine originelle und angenehme Gelegenheit, das diskrete und unbekannte Erbe der Stadt zu enthüllen. Lassen Sie sich von einem unerwarteten Valognes überraschen: kleine Gässchen, Passagen und Gassen, die sich durch die Stadt schlängeln und unerwartete Einblicke in alte Häuser und ihre Gärten bieten. Treffpunkt: Place du Château in Valognes.

Een gids van het Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin neemt u mee op een tocht door de smalle straatjes en steegjes van het kleine Versailles van Normandië. Deze rondleiding biedt een originele en aangename gelegenheid om het discrete en weinig bekende erfgoed van de stad te ontdekken. Laat u verrassen door een onverwacht Valognes: kleine steegjes, doorgangen en achtervolgingen kronkelen door de stad en bieden onverwachte blikken op oude huizen en hun tuinen. Afspraak op de Place du Château in Valognes.

Un guía del Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin le llevará a recorrer las callejuelas y callejones del Pequeño Versalles de Normandía. Esta visita es una ocasión original y agradable para descubrir el patrimonio discreto y poco conocido de la ciudad. Déjese sorprender por una Valognes inesperada: pequeñas callejuelas, pasajes y persecuciones serpentean por la ciudad, ofreciendo inesperados destellos de antiguas casas y sus jardines. Encuentro en la Place du Château de Valognes.

Una guida del Pays d'art et d'histoire du Clos du Cotentin vi condurrà alla scoperta delle stradine e dei vicoli della Piccola Versailles di Normandia. Questo tour offre un'occasione originale e divertente per scoprire il patrimonio discreto e poco conosciuto della città. Lasciatevi sorprendere da una Valognes inaspettata: piccoli vicoli, passaggi e passaggi che si snodano attraverso la città, offrendo scorci inaspettati di vecchie case e dei loro giardini. Appuntamento in Place du Château a Valognes.