Palette de fleurs et de plumes – Armentières

Avec le retour du printemps, la nature reprend ses pinceaux ! Venez découvrir les mille et une couleur qui s'éveillent autour de nous : fleurs éclatantes, chants d'oiseaux… En famille, ouvrez l'oeil comme de véritables artistes et laissez-vous inspirer par cette galerie vivante qu'est la biodiversité. Avec vos observations, vous apprendez à voir la nature comme une oeuvre en mouvement, toujours en train de se réinventer. Une invitation à admirer, à écouter et à peindre avec les yeux…pour repartir le coeur rempli de couleurs. **Rendez-vous** : 10h **Lieu de départ** : entrée des Prés du Hem, 150 rue des Résistants **Public** : Tout public **Bon à savoir** : nombre de places limité, inscriptions par mail à [[email protected]](mailto:[email protected]) **Tarif** : gratuit

With the return of spring, nature is back in action! Come and discover the thousand and one colors awakening around us: bright flowers, birdsong… As a family, open your eyes like true artists and let yourself be inspired by the living gallery of biodiversity. With your observations, you'll learn to see nature as a work in progress, always reinventing itself. An invitation to admire, listen and paint with your eyes… and leave with your heart full of color. **Meeting point**: 10am **Starting point**: entrance to Prés du Hem, 150 rue des Résistants **Public**: All **Good to know** : limited number of places, please register by e-mail at [[email protected]](mailto:[email protected]) **Price** : free of charge

Mit der Rückkehr des Frühlings greift die Natur wieder zu den Pinseln! Entdecken Sie die tausendundeine Farbe, die um uns herum erwacht: strahlende Blumen, Vogelgesang… Halten Sie mit Ihrer Familie die Augen offen wie echte Künstler und lassen Sie sich von dieser lebendigen Galerie, der Biodiversität, inspirieren. Mit Ihren Beobachtungen lernen Sie, die Natur als ein Werk in Bewegung zu sehen, das sich immer wieder neu erfindet. Eine Einladung, mit den Augen zu bewundern, zuzuhören und zu malen…um mit einem Herz voller Farben nach Hause zu gehen. **Treffpunkt**: 10 Uhr **Startort**: Eingang von Prés du Hem, 150 rue des Résistants **Publikum**: Jedermann **Gut zu wissen**: Begrenzte Anzahl an Plätzen, Anmeldungen per E-Mail an [[email protected]](mailto:[email protected]) **Preis**: kostenlos

Met de terugkeer van de lente is de natuur weer in actie! Kom en ontdek de duizend en één kleuren die overal om ons heen ontwaken: felle bloemen, vogelgezang… Open als een echte kunstenaar je ogen en laat je inspireren door de levende galerij van de biodiversiteit. Door je observaties leer je de natuur te zien als een werk in uitvoering, dat zichzelf steeds opnieuw uitvindt. Het is een uitnodiging om te bewonderen, te luisteren en te schilderen met je ogen… en te vertrekken met een hart vol kleur. **Trefpunt**: 10 uur **Startpunt**: ingang Prés du Hem, 150 rue des Résistants **Publiek**: Iedereen **Goed om te weten**: het aantal plaatsen is beperkt, schrijf je in per e-mail op [[email protected]](mailto:[email protected]) **Prijs**: gratis

Con el regreso de la primavera, ¡la naturaleza vuelve a la acción! Venga a descubrir los mil y un colores que despiertan a nuestro alrededor: flores brillantes, cantos de pájaros… En familia, abra los ojos como auténticos artistas y déjese inspirar por la galería viviente que es la biodiversidad. A través de sus observaciones, aprenderá a ver la naturaleza como una obra en curso, siempre reinventándose. Es una invitación a admirar, escuchar y pintar con los ojos… y a marcharse con el corazón lleno de color. **Punto de encuentro**: 10h **Punto de partida**: entrada de Prés du Hem, 150 rue des Résistants **Público**: todos **Good to know**: número de plazas limitado, inscribirse por correo electrónico a [[email protected]](mailto:[email protected]) **Precio**: gratuito

Con il ritorno della primavera, la natura si rimette in moto! Venite a scoprire i mille e uno colori che si risvegliano intorno a noi: fiori luminosi, canti di uccelli… In famiglia, aprite gli occhi come veri artisti e lasciatevi ispirare da questa galleria vivente che è la biodiversità. Attraverso le vostre osservazioni, imparerete a vedere la natura come un'opera in divenire, che si reinventa sempre. È un invito ad ammirare, ascoltare e dipingere con gli occhi… e a partire con il cuore pieno di colori. **Punto d'incontro**: ore 10.00 **Punto di partenza**: ingresso di Prés du Hem, 150 rue des Résistants **Pubblico**: tutti **Buono a sapersi**: numero di posti limitato, iscriversi via e-mail a [[email protected]](mailto:[email protected]) **Prezzo**: gratuito