Description
15h – Visite guidée : « Le Quartier des Capucins, de la Place du Calvaire à l’église d’Alleaume ». RDV : Place du Calvaire. 17h – Concert des Fieffés Musiciens.
Les mélodies irlandaises prennent vie au cœur de l’église d’Alleaume, dans un concert mêlant reprises et arrangements spécialement imaginés pour ce lieu patrimonial. RDV : Eglise d’Alleaume, Rue du Bourg Fleury. Sans réservation & gratuit.
English
15h ? Guided tour: "Le Quartier des Capucins, de la Place du Calvaire à l?église d?Alleaume". RDV: Place du Calvaire. 17h ? Concert by Les Fieffés Musiciens.
Irish melodies come to life in the heart of Alleaume church, in a concert combining covers and arrangements specially imagined for this heritage site. RDV: Alleaume church, Rue du Bourg Fleury. Unreserved & free of charge.
Deutsch
15h ? Geführte Besichtigung: "Das Kapuzinerviertel, von der Place du Calvaire bis zur Alleaume-Kirche". RDV: Place du Calvaire. 17h ? Konzert der Fieffés Musiciens.
Irische Melodien erwachen im Herzen der Kirche von Alleaume zum Leben, in einem Konzert, das Coverversionen und speziell für diesen Ort des Kulturerbes erdachte Arrangements vereint. RDV: Kirche von Alleaume, Rue du Bourg Fleury. Ohne Reservierung & kostenlos.
Dutch
15h ? Rondleiding: "Le Quartier des Capucins, de la Place du Calvaire à l'église d'Alleaume". RDV: Calvaireplein. 17h ? Concert door Les Fieffés Musiciens.
Ierse melodieën komen tot leven in het hart van de kerk van Alleaume, in een concert met covers en arrangementen die speciaal voor dit erfgoed werden gecreëerd. RDV: kerk Alleaume, Rue du Bourg Fleury. Reserveren niet nodig en gratis.
Español
15h ? Visita guiada: "Le Quartier des Capucins, de la Place du Calvaire à l'église d'Alleaume". RDV: Plaza del Calvario. 17h ? Concierto de Les Fieffés Musiciens.
Las melodías irlandesas cobran vida en el corazón de la iglesia de Alleaume, en un concierto que combina versiones y arreglos especialmente creados para este lugar patrimonial. RDV: Iglesia de Alleaume, Rue du Bourg Fleury. Sin reserva previa y gratuito.
Italiano
15h ? Visita guidata: "Le Quartier des Capucins, de la Place du Calvaire à l'église d'Alleaume". RDV: Place du Calvaire. 17h ? Concerto di Les Fieffés Musiciens.
Le melodie irlandesi rivivono nel cuore della chiesa di Alleaume, in un concerto che combina cover e arrangiamenti creati appositamente per questo sito storico. RDV: Chiesa di Alleaume, Rue du Bourg Fleury. Non è richiesta la prenotazione e il concerto è gratuito.