Visite guidée : Le village de Lherm – Lherm

<p>Découvrez l’histoire d’un charmant village dont les maisons et les tours médiévales ont abrité d’entreprenantes familles venues de tout le Quercy et même des Pyrénées, dans ce qui fut le centre d’une véritable industrie du fer, le long de moulines sur le Vert, et cela dès le 15éme siècle. L’église Notre-Dame vaut aussi le coup d’œil et possède un des plus beaux retables baroques lotois.</p>

<p>Discover the history of a charming village whose medieval houses and towers once sheltered enterprising families from all over Quercy and even the Pyrenees, in what was once the center of a thriving iron industry, along the water mills on the Vert River, as early as the 15th century. The Notre-Dame Church is also worth a visit and features one of the most beautiful Baroque altarpieces in the Lot region.</p>

<p>Entdecken Sie die Geschichte eines charmanten Dorfes, dessen mittelalterliche Häuser und Türme unternehmungslustige Familien aus dem gesamten Quercy und sogar aus den Pyrenäen beherbergten, in dem, was einst das Zentrum einer regelrechten Eisenindustrie entlang der Wassermühlen am Vert war, und das bereits seit dem 15. Jahrhundert. Auch die Kirche Notre-Dame ist einen Blick wert und besitzt eines der schönsten barocken Altarbilder des Lot.</p>

<p>Ontdek de geschiedenis van een charmant dorpje waarvan de huizen en middeleeuwse torens onderdak boden aan ondernemende families uit de hele Quercy en zelfs uit de Pyreneeën, in wat ooit het centrum was van een bloeiende ijzerindustrie, langs de watermolens aan de Vert, en dat al vanaf de 15e eeuw. Ook de Notre-Dame-kerk is een bezoek waard en bezit een van de mooiste barokke altaarstukken van de Lot.</p>

<p>Descubre la historia de un encantador pueblo cuyas casas y torres medievales han acogido a familias emprendedoras procedentes de todo el Quercy e incluso de los Pirineos, en lo que fue el centro de una auténtica industria del hierro, a lo largo de los molinos del río Vert, y ello ya desde el siglo XV. La iglesia de Notre-Dame también merece una visita y cuenta con uno de los retablos barrocos más bellos del Lot.</p>

<p>Scoprite la storia di un incantevole villaggio le cui case e torri medievali hanno ospitato famiglie intraprendenti provenienti da tutto il Quercy e persino dai Pirenei, in quello che un tempo era il centro di una vera e propria industria siderurgica, lungo i mulini sul fiume Vert, e questo fin dal XV secolo. Merita una visita anche la chiesa di Notre-Dame, che ospita una delle più belle pale d’altare barocche del Lot.</p>