LA CROISEE DES JARDINS – Lherm

Le groupement de producteurs locaux vous accueille tous les vendredis après-midi, de 15h30 à 19h00, dans le cadre d’un marché fermier organisé sur l’exploitation de la maraîchère BIO sur la commune du Lherm. Propose une gamme complète de produits allant des fruits et légumes aux savons, en passant par le miel, la viande, la volaille et les œufs, le pain, le vin, la bière, etc. Ces produits sont certifiés bio dans la mesure du possible et toujours issus d’une démarche durable et raisonnée !

The group of local producers welcomes you every Friday afternoon, from 3:30 to 7:00 p.m., as part of a farmers' market organized on the farm of the organic market gardener in the town of Le Lherm Offers a complete range of products from fruit and vegetables to soaps, honey, meat, poultry and eggs, bread, wine, beer, etc. These products are certified organic whenever possible and always from a sustainable and reasoned approach!

Die lokale Erzeugergemeinschaft empfängt Sie jeden Freitagnachmittag von 15.30 bis 19.00 Uhr im Rahmen eines Bauernmarktes, der auf dem Betrieb der BIO-Gemüsebäuerin in der Gemeinde Le Lherm veranstaltet wird. Bietet eine umfassende Produktpalette an, die von Obst und Gemüse über Honig, Fleisch, Geflügel und Eier, Brot, Wein, Bier, Seifen usw. reicht. Diese Produkte sind so weit wie möglich bio-zertifiziert und stammen immer aus einem nachhaltigen und vernünftigen Ansatz!

De groep lokale producenten ontvangt u elke vrijdagmiddag van 15.30 tot 19.00 uur in het kader van een boerenmarkt die wordt georganiseerd op de boerderij van de biologische tuinder in de gemeente Le Lherm. Biedt een compleet assortiment producten aan, van groenten en fruit tot zeep, honing, vlees, gevogelte en eieren, brood, wijn, bier, enz. Deze producten zijn waar mogelijk biologisch gecertificeerd en komen altijd voort uit een duurzame en beredeneerde aanpak!

El grupo de productores locales le da la bienvenida todos los viernes por la tarde, de 15.30 a 19.00 h, en el marco de un mercado de agricultores organizado en la granja del hortelano ecológico del municipio de Le Lherm. Ofrece una completa gama de productos, desde frutas y verduras hasta jabones, miel, carne, aves y huevos, pan, vino, cerveza, etc. Estos productos están certificados ecológicos siempre que es posible y proceden de un enfoque sostenible y razonado

Il gruppo di produttori locali vi accoglie ogni venerdì pomeriggio, dalle 15.30 alle 19.00, nell'ambito di un mercato contadino organizzato nella fattoria dell'ortolano biologico nel comune di Le Lherm. Offre una gamma completa di prodotti, da frutta e verdura a saponi, miele, carne, pollame e uova, pane, vino, birra, ecc. Questi prodotti sono certificati biologici ove possibile e provengono sempre da un approccio sostenibile e ragionato!