Description
Découvert il y a plus de 30 ans, lors de travaux dans la cour du Parlement de Normandie, il s'agit du plus ancien monument juif conservé en Europe occidentale, mais c'est aussi l'un des monuments les plus mystérieux de Rouen et de la vallée de Seine. N’hésitez pas à venir découvrir ou redécouvrir ce monument en compagnie de nos guides conférenciers. Durée : 2h.
Réservation impérative
18 personnes maximum
English
Discovered over 30 years ago during work in the courtyard of the Parlement de Normandie, this is the oldest preserved Jewish monument in Western Europe, but it's also one of the most mysterious monuments in Rouen and the Seine Valley. Come and discover or rediscover this monument in the company of our guides. Duration: 2 hours.
Reservation essential
18 people maximum
Deutsch
Es wurde vor über 30 Jahren bei Bauarbeiten im Hof des Parlaments der Normandie entdeckt und ist das älteste erhaltene jüdische Denkmal in Westeuropa, aber auch eines der geheimnisvollsten Denkmäler in Rouen und im Seine-Tal. Zögern Sie nicht, dieses Denkmal in Begleitung unserer Fremdenführer zu entdecken oder wiederzuentdecken. Dauer: 2 Stunden.
Reservierung unbedingt erforderlich
maximal 18 Personen
Dutch
Het werd meer dan 30 jaar geleden ontdekt tijdens werkzaamheden op de binnenplaats van het parlement van Normandië en is het oudste overgebleven Joodse monument in West-Europa, maar het is ook een van de meest mysterieuze monumenten in Rouen en de Seinevallei. Kom en ontdek of herontdek dit monument in het gezelschap van onze gidsen. Duur: 2 uur.
Reserveren noodzakelijk
maximaal 18 personen
Español
Descubierto hace más de 30 años durante unas obras en el patio del Parlamento de Normandía, es el monumento judío más antiguo que se conserva en Europa Occidental, pero también uno de los monumentos más misteriosos de Ruán y del valle del Sena. Venga a descubrir o redescubrir este monumento en compañía de nuestros guías. Duración: 2 horas.
Reserva obligatoria
18 personas máximo
Italiano
Scoperto oltre 30 anni fa durante i lavori nel cortile del Parlamento di Normandia, è il più antico monumento ebraico sopravvissuto in Europa occidentale, ma è anche uno dei monumenti più misteriosi di Rouen e della Valle della Senna. Venite a scoprire o riscoprire questo monumento in compagnia delle nostre guide. Durata: 2 ore.
Prenotazione obbligatoria
18 persone al massimo