Visite guidée "Le cimétière Bourillon, lieu de mémoire" à Chantilly – Chantilly

Tombes de jockeys et d'entraîneurs, carré des Anglais, carré militaire, tombes de lanciers polonais, de dentelliers ou encore sépulture de l'épouse de Champollion : au fil des allées, découvrez l'histoire de Chantilly concentrée en ces lieux. Rendez-vous devant le cimetière Bourillon, face au 42 avenue du Maréchal Joffre.

The graves of jockeys and trainers, the carré des Anglais, the carré militaire, the graves of Polish lancers and lacemakers, and the resting place of Champollion's wife: discover the history of Chantilly as you stroll along these paths. Meet in front of the Bourillon cemetery, opposite 42 avenue du Maréchal Joffre.

Gräber von Jockeys und Trainern, das Quadrat der Engländer, das militärische Quadrat, Gräber von polnischen Lanzenreitern, Spitzenklöpplern oder auch die Grabstätte von Champollions Frau: Entdecken Sie auf den Wegen die Geschichte von Chantilly, die sich an diesen Orten konzentriert. Treffpunkt: vor dem Bourillon-Friedhof, gegenüber der Avenue du Maréchal Joffre 42.

De graven van jockeys en trainers, het Engelse plein, het militaire plein, de graven van Poolse lansiers, kantwerksters en zelfs het graf van de vrouw van Champollion: terwijl je over de paden loopt, ontdek je de geschiedenis van Chantilly die hier geconcentreerd is. Verzamelen voor de begraafplaats Bourillon, tegenover 42 avenue du Maréchal Joffre.

Tumbas de jinetes y entrenadores, plaza de los Ingleses, plaza de los Militares, tumbas de lanceros polacos, de encajeras e incluso la tumba de la esposa de Champollion: recorriendo los senderos, descubra la historia de Chantilly concentrada aquí. Encuentro frente al cementerio Bourillon, frente al 42 de la avenue du Maréchal Joffre.

Le tombe di fantini e allenatori, la piazza inglese, la piazza militare, le tombe dei lancieri polacchi, delle merlettaie e persino la tomba della moglie di Champollion: passeggiando lungo i sentieri, scoprite la storia di Chantilly concentrata qui. Ritrovo davanti al cimitero di Bourillon, di fronte a 42 avenue du Maréchal Joffre.