Visite guidée : La cathédrale de bas en haut – 17-08-2025 – Nevers

La cathédrale présente un condensé de l’architecture religieuse, du 6e siècle à nos jours. En sous-sol, accessible en visite guidée, se trouve le baptistère mérovingien de la première cathédrale. L’église a été rebâtie plusieurs fois, notamment en style gothique à partir du 13e siècle. Les bâtisseurs choisissent alors de conserver le chœur roman des 11e et 12e siècles : la cathédrale de Nevers est une des rares églises françaises à deux chœurs ! Pendant la Seconde Guerre Mondiale, l’édifice est bombardé et une restauration importante s’ensuit, incluant la commande de plus de 1000 m2 de vitraux contemporains. Puis, partez à l’ascension de la tour Bohier, qui du haut de ses 52 mètres et 285 marches, vous permettra d’embrasser un panorama époustouflant sur la Loire, et sur l’ensemble de la ville. Une visite à la croisée de l’histoire et de la création ! Départ du Musée de la Faïence et des Beaux-Arts. Tous publics dès 8 ans. 10€ / 5€. Inscription : culture.nevers.fr

The cathedral is a showcase of religious architecture from the 6th century to the present day. In the basement, accessible on a guided tour, is the Merovingian baptistery of the first cathedral. The church was rebuilt several times, notably in the Gothic style from the 13th century onwards. The builders chose to keep the Romanesque choir from the 11th and 12th centuries: Nevers cathedral is one of the rare French churches with two choirs! During the Second World War, the building was bombed and major restoration work ensued, including the commissioning of over 1,000 m2 of contemporary stained glass. Then set off to climb the Bohier Tower, which, at 52 metres and 285 steps high, offers a breathtaking panoramic view over the Loire and the whole of the town. A visit at the crossroads of history and creation! Leaving from the Musée de la Faïence et des Beaux-Arts. All ages 8 and up. 10€ / 5€. Registration: culture.nevers.fr

Die Kathedrale zeigt ein Kompendium der religiösen Architektur vom 6. Jahrhundert bis heute. Im Untergeschoss, das im Rahmen von Führungen zugänglich ist, befindet sich das merowingische Baptisterium der ersten Kathedrale. Die Kirche wurde mehrmals umgebaut, insbesondere im gotischen Stil ab dem 13. Jahrhundert. Die Bauherren entschieden sich dann dafür, den romanischen Chor aus dem 11. und 12. Jahrhundert zu erhalten: Die Kathedrale von Nevers ist eine der wenigen französischen Kirchen mit zwei Chören! Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Gebäude bombardiert und es folgten umfangreiche Restaurierungsarbeiten, einschließlich der Bestellung von über 1000 m2 zeitgenössischer Glasmalerei. Anschließend sollten Sie den Bohier-Turm besteigen, der mit seinen 52 Metern und 285 Stufen einen atemberaubenden Blick über die Loire und die gesamte Stadt bietet. Ein Besuch an der Schnittstelle zwischen Geschichte und Kunst! Abfahrt vom Musée de la Faïence et des Beaux-Arts. Für alle Altersgruppen ab 8 Jahren. 10€ / 5€. Anmeldung: culture.nevers.fr

De kathedraal is een showcase van religieuze architectuur van de 6e eeuw tot nu. In de kelder, die toegankelijk is tijdens een rondleiding, bevindt zich de Merovingische doopkapel van de eerste kathedraal. De kerk werd verschillende keren verbouwd, met name in de gotische stijl vanaf de 13e eeuw. De bouwers kozen er toen voor om het romaanse koor uit de 11e en 12e eeuw te behouden: de kathedraal van Nevers is een van de zeldzame Franse kerken met twee koren! Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het gebouw gebombardeerd en er volgden grote restauratiewerkzaamheden, waaronder de opdracht voor meer dan 1000 m2 modern glas-in-lood. Beklim vervolgens de toren van Bohier, die met 52 meter en 285 treden een adembenemend panoramisch uitzicht biedt over de Loire en de stad als geheel. Een bezoek op het kruispunt van geschiedenis en creativiteit! Vertrek vanaf het Musée de la Faïence et des Beaux-Arts. Alle leeftijden vanaf 8 jaar. 10? / 5?. Inschrijven: culture.nevers.fr

La catedral es un escaparate de la arquitectura religiosa desde el siglo VI hasta nuestros días. En el sótano, accesible en visita guiada, se encuentra el baptisterio merovingio de la primera catedral. La iglesia fue reconstruida varias veces, sobre todo en estilo gótico a partir del siglo XIII. Los constructores decidieron conservar el coro románico de los siglos XI y XII: ¡la catedral de Nevers es una de las pocas iglesias francesas con dos coros! Durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue bombardeado y se llevaron a cabo importantes obras de restauración, incluido el encargo de más de 1.000 m2 de vidrieras contemporáneas. A continuación, suba a la Torre Bohier que, con sus 52 metros de altura y 285 escalones, ofrece una impresionante vista panorámica del Loira y de toda la ciudad. Una visita en la encrucijada de la historia y la creatividad Salida del Museo de la Faïence et des Beaux-Arts. A partir de 8 años. 10? / 5?. Inscripción: culture.nevers.fr

La cattedrale è una vetrina dell'architettura religiosa dal VI secolo a oggi. Nei sotterranei, accessibili con una visita guidata, si trova il battistero merovingio della prima cattedrale. La chiesa fu ricostruita più volte, in particolare in stile gotico a partire dal XIII secolo. I costruttori scelsero poi di conservare il coro romanico dell'XI e XII secolo: la cattedrale di Nevers è una delle rare chiese francesi con due cori! Durante la Seconda guerra mondiale, l'edificio fu bombardato e furono eseguiti importanti lavori di restauro, tra cui la realizzazione di oltre 1.000 m2 di vetrate contemporanee. Si parte poi per salire sulla Torre Bohier che, con i suoi 52 metri e 285 gradini, offre una vista panoramica mozzafiato sulla Loira e su tutta la città. Una visita al crocevia tra storia e creatività! Partenza dal Musée de la Faïence et des Beaux-Arts. Per tutte le età a partire dagli 8 anni. 10? / 5?. Iscrizione: culture.nevers.fr