Visite guidée : la Cartoucherie – 28-10-2026 – Bourg-lès-Valence

Partez à la découverte de la transformation d’une usine textile en cartoucherie nationale. La visite vous dévoilera l’histoire de ce site industriel du XIXe siècle aujourd’hui remarquablement restauré et réhabilité.

Come discover how a textile mill was transformed into a national ammunition factory. The tour will reveal the history of this 19th-century industrial site, which has now been remarkably restored and renovated.

Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise und erfahren Sie, wie eine Textilfabrik in eine staatliche Munitionsfabrik umgewandelt wurde. Bei der Führung erfahren Sie mehr über die Geschichte dieses Industriestandorts aus dem 19. Jahrhundert, der heute hervorragend restauriert und saniert wurde.

Ga op ontdekkingstocht naar de transformatie van een textielfabriek tot een nationale munitiefabriek. Tijdens de rondleiding maakt u kennis met de geschiedenis van deze 19e-eeuwse industriële locatie, die vandaag de dag opmerkelijk goed is gerestaureerd en gerenoveerd.

Descubre la transformación de una fábrica textil en una fábrica nacional de cartuchos. La visita te descubrirá la historia de este recinto industrial del siglo XIX, hoy en día magníficamente restaurado y rehabilitado.

Partite alla scoperta della trasformazione di una fabbrica tessile in una cartiera nazionale. La visita vi svelerà la storia di questo sito industriale del XIX secolo, oggi splendidamente restaurato e riqualificato.