La Cartoucherie – Bourg-lès-Valence

La Cartoucherie de Bourg-lès-Valence est un ancien ensemble architectural industriel, d’abord usine textile, puis cartoucherie nationale, qui abrite aujourd’hui diverses entreprises consacrées à l’image, au cinéma et à l’animation.

The Cartoucherie in Bourg-lès-Valence is a former industrial architectural plant first used as a textile factory, then a national cartridge factory and today is home to various companies involved with the image, cinema and animation industry.

Die Cartoucherie in Bourg-lès-Valence ist ein alter architektonischer Industriekomplex, der zunächst als Textilfabrik und später als nationale Cartoucherie diente und heute verschiedene Unternehmen beherbergt, die sich mit Bildern, Film und Animation beschäftigen.

La Cartoucherie in Bourg-lès-Valence is een oud architecturaal industriegebied, eerst een textielfabriek, toen een nationale munitiefabriek (cartoucherie), waarin tegenwoordig diverse bedrijven gehuisvest zijn die zich bezighouden aan beeld, cinema en animatie.

La Cartoucherie de Bourg-lès-Valence es un antiguo complejo arquitectónico industrial, primero fábrica textil y luego fábrica nacional de cartuchos, que hoy alberga varias empresas dedicadas a la industria de la imagen, el cine y la animación.

La Cartoucherie de Bourg-lès-Valence è un ex complesso architettonico industriale, prima fabbrica tessile, poi cartoucherie nazionale, che oggi ospita diverse aziende dedicate all'industria dell'immagine, del cinema e dell'animazione.