Description
Visite Guidée : Histoire des Jards Hérités du Moyen Age, les trois jards châlonnais ont été aménagés depuis un siècle et demi. Ne dit-on pas que l’âme châlonnaise s’est forgée au petit jard ? Cadet Rousselle avait trois maisons, Châlons a trois jards, dont les 11,3 hectares constituent une ensemble paysager unique. Une visite guidée inédite entre nature et anecdotes historiques.
English
Guided tour: History of Jards Inherited from the Middle Ages, Châlonnais? three "jards" have been developed over the last century and a half. Isn?t it said that the soul of Châlons was forged in the little gardens? Cadet Rousselle had three houses, Châlons has three jards, whose 11.3 hectares make up a unique landscape ensemble. An original guided tour combining nature and historical anecdotes.
Deutsch
Geführte Tour: Geschichte der Jards Die drei Jards von Châlons stammen aus dem Mittelalter und wurden vor anderthalb Jahrhunderten angelegt. Sagt man nicht, dass die Seele von Châlonnais in den kleinen Jards geformt wurde? Cadet Rousselle hatte drei Häuser, Châlons hat drei Jards, deren 11,3 Hektar ein einzigartiges Landschaftsensemble bilden. Eine einzigartige Führung zwischen Natur und historischen Anekdoten.
Dutch
Rondleiding: Geschiedenis van Jards De drie 'Jards' van Châlonnais zijn geërfd uit de Middeleeuwen en hebben zich de afgelopen anderhalve eeuw ontwikkeld. Wordt er niet gezegd dat de ziel van Châlons werd gesmeed in de kleine tuinen? Cadet Rousselle had drie huizen, Châlons heeft drie tuinen, waarvan 11,3 hectare een uniek landschap vormen. Een originele rondleiding die natuur en historische anekdotes combineert.
Español
Visita guiada: Historia de Jards Heredados de la Edad Media, los tres "Jards" de Châlonnais se han desarrollado a lo largo del último siglo y medio. ¿No se dice que el alma de Châlons se forjó en los pequeños jardines? Cadet Rousselle tenía tres casas, Châlons tiene tres jardines, cuyas 11,3 hectáreas conforman un paisaje único. Una original visita guiada que combina naturaleza y anécdotas históricas.
Italiano
Visita guidata: Storia di Jards Ereditati dal Medioevo, i tre "Jards" di Châlonnais si sono sviluppati nell'ultimo secolo e mezzo. Non si dice forse che l'anima di Châlons sia stata forgiata nei piccoli giardini? Cadet Rousselle aveva tre case, Châlons ha tre giardini, i cui 11,3 ettari costituiscono un paesaggio unico. Una visita guidata originale che unisce natura e aneddoti storici.