Journées Européennes du Patrimoine au château de Lichtenberg – Lichtenberg

Explorez le château de Lichtenberg et ses 800 ans d’histoire lors des Journées Européennes du Patrimoine ! Plongez au cœur de 800 ans d’histoire à travers un parcours de visite, des expositions et des animations pour toute la famille. L’entrée est gratuite tout le week-end de 10h à 17h. Avec son emplacement dominant à plus de 400 mètres d’altitude, le château offre une vue imprenable sur le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Chaque époque a laissé son empreinte sur ce site exceptionnel ainsi les architectures gothique, Renaissance, militaire et contemporaines s’entremêlent. L’exposition permanente « Le château de Lichtenberg, un chantier perpétuel », vous permet de mieux comprendre l’évolution architecturale du château à travers les siècles et d’explorer plus de 800 ans d’histoire ! Un film immersif diffusé en continu à l’auditorium vous offre en prime un véritable voyage dans le temps pour visualiser les bâtiments disparus. Le château se visite librement durant les Journées Européennes du Patrimoine. Vous pourrez profiter en autonomie des différentes installations, parcours de découverte et expositions, vous révèlent tous les secrets du lieu. Programme : Samedi : visite libre du château, du parcours de visite et des expositions Dimanche : visites guidées à 10h30, 11h30, 14h, 15h et 16h

Explore Lichtenberg Castle and its 800 years of history during the European Heritage Days! Immerse yourself in 800 years of history with a tour, exhibitions and events for the whole family. Admission is free all weekend from 10am to 5pm. With its commanding position over 400 meters above sea level, the château offers a breathtaking view of the Vosges du Nord Regional Nature Park. Each era has left its mark on this exceptional site, with Gothic, Renaissance, military and contemporary architecture all intermingling. The permanent exhibition "Château de Lichtenberg, un chantier perpétuel" ("Lichtenberg Castle, a perpetual construction site") gives you a better understanding of the castle?s architectural evolution through the centuries, and allows you to explore over 800 years of history! An immersive film, shown continuously in the auditorium, takes you on a journey back in time to see the buildings that no longer exist. The château is open to the public during the European Heritage Days. You can take your own time to explore the various installations, discovery trails and exhibitions, revealing all the secrets of the site. Program: Saturday: self-guided tour of the château, discovery trail and exhibitions Sunday: guided tours at 10:30, 11:30, 14:00, 15:00 and 16:00

Erkunden Sie die Burg Lichtenberg und ihre 800-jährige Geschichte während der Europäischen Tage des Denkmals! Tauchen Sie ein in 800 Jahre Geschichte mit einem Rundgang, Ausstellungen und Veranstaltungen für die ganze Familie. Der Eintritt ist das ganze Wochenende von 10:00 bis 17:00 Uhr kostenlos. Mit seiner dominierenden Lage auf über 400 Metern Höhe bietet das Schloss einen atemberaubenden Blick auf den regionalen Naturpark der Nordvogesen. Jede Epoche hat ihre Spuren an diesem außergewöhnlichen Ort hinterlassen, so dass die Architektur der Gotik, der Renaissance, des Militärs und der Gegenwart miteinander verwoben sind. In der Dauerausstellung "Burg Lichtenberg, eine ständige Baustelle" können Sie die architektonische Entwicklung der Burg im Laufe der Jahrhunderte besser verstehen und mehr als 800 Jahre Geschichte erforschen! Ein immersiver Film im Auditorium ermöglicht Ihnen eine Zeitreise in die Vergangenheit, um sich die verschwundenen Gebäude anzusehen. Das Schloss kann während der Europäischen Tage des Kulturerbes frei besichtigt werden. Sie können die verschiedenen Einrichtungen, Entdeckungspfade und Ausstellungen, die Ihnen alle Geheimnisse des Ortes offenbaren, selbstständig nutzen. Programm: Samstag: Freie Besichtigung des Schlosses, des Erlebnisparcours und der Ausstellungen Sonntag: Führungen um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr

Ontdek kasteel Lichtenberg en zijn 800 jaar geschiedenis tijdens de Europese Erfgoeddagen! Dompel jezelf onder in 800 jaar geschiedenis met een rondleiding, tentoonstellingen en evenementen voor het hele gezin. De toegang is het hele weekend gratis van 10.00 tot 17.00 uur. Met zijn dominante ligging op meer dan 400 meter hoogte biedt het kasteel een adembenemend uitzicht op het Regionale Natuurpark Vosges du Nord. Elk tijdperk heeft zijn stempel gedrukt op deze uitzonderlijke plek, waar gotiek, renaissance, militaire en hedendaagse architectuur elkaar ontmoeten. De permanente tentoonstelling "Kasteel Lichtenberg, een eeuwigdurend werk in uitvoering" geeft je een beter inzicht in de architectonische ontwikkeling van het kasteel door de eeuwen heen en laat je meer dan 800 jaar geschiedenis ontdekken! Een meeslepende film die continu wordt vertoond in het auditorium neemt je mee op een reis terug in de tijd om de gebouwen te zien die nu niet meer bestaan. Het kasteel is open voor het publiek tijdens de Europese Erfgoeddagen. Je kunt op je gemak de verschillende faciliteiten, ontdekkingspaden en tentoonstellingen verkennen die alle geheimen van de site onthullen. Programma: Zaterdag: rondleiding op eigen gelegenheid door het kasteel, het ontdekkingsparcours en de tentoonstellingen Zondag: rondleidingen om 10.30 uur, 11.30 uur, 14.00 uur, 15.00 uur en 16.00 uur

Explore el castillo de Lichtenberg y sus 800 años de historia durante las Jornadas Europeas del Patrimonio Sumérgete en 800 años de historia con una visita guiada, exposiciones y eventos para toda la familia. La entrada es gratuita todo el fin de semana de 10.00 a 17.00 horas. Con su posición dominante a más de 400 metros de altitud, el castillo ofrece una vista impresionante del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Cada época ha dejado su huella en este lugar excepcional, en el que se entremezclan la arquitectura gótica, renacentista, militar y contemporánea. La exposición permanente "El castillo de Lichtenberg, una obra en perpetuo desarrollo" permite comprender mejor la evolución arquitectónica del castillo a lo largo de los siglos y explorar más de 800 años de historia Una película inmersiva proyectada continuamente en el auditorio le llevará en un viaje en el tiempo para ver los edificios que ya no existen. El castillo está abierto al público durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. Tómese su tiempo para explorar las diferentes instalaciones, recorridos de descubrimiento y exposiciones que revelan todos los secretos del lugar. Programa: Sábado: visita autoguiada del castillo, recorrido de descubrimiento y exposiciones Domingo: visitas guiadas a las 10.30 h, 11.30 h, 14.00 h, 15.00 h y 16.00 h

Esplorate il Castello di Lichtenberg e i suoi 800 anni di storia durante le Giornate Europee del Patrimonio! Immergetevi in 800 anni di storia con una visita guidata, mostre ed eventi per tutta la famiglia. L'ingresso è gratuito per tutto il fine settimana dalle 10.00 alle 17.00. Con la sua posizione dominante a più di 400 metri di altitudine, il castello offre una vista mozzafiato sul Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Ogni epoca ha lasciato la sua impronta su questo sito eccezionale, dove si mescolano architettura gotica, rinascimentale, militare e contemporanea. La mostra permanente "Il castello di Lichtenberg, un'opera in continuo divenire" permette di comprendere meglio l'evoluzione architettonica del castello nel corso dei secoli e di esplorare più di 800 anni di storia! Un filmato immersivo, proiettato ininterrottamente nell'auditorium, vi porta in un viaggio a ritroso nel tempo per vedere gli edifici che non esistono più. Il castello è aperto al pubblico durante le Giornate europee del patrimonio. Potrete esplorare con calma le varie strutture, i percorsi di scoperta e le mostre che svelano tutti i segreti del sito. Programma: Sabato: visita autonoma del castello, del percorso di scoperta e delle mostre Domenica: visite guidate alle 10.30, 11.30, 14.00, 15.00 e 16.00