Visite guidée en anglais de l'exposition Cezanne au Jas de Bouffan – 28-06-2025 – Aix-en-Provence

À travers une sélection exceptionnelle d’une centaine de peintures, dessins et aquarelles, cette rétrospective vous plonge dans l’univers intime de l’artiste, révélant son lien profond avec cette demeure familiale. L’exposition propose un parcours thématique autour des œuvres réalisées par l’artiste entre 1860 et 1899, dans sa demeure familiale d’Aix-en-Provence. Ce lieu, bien plus qu’une simple résidence, devient pour Cezanne un véritable atelier de création, où il expérimente les techniques et les motifs qui marqueront son art. Les chefs-d’œuvre à découvrir La rétrospective présente une centaine d’œuvres, illustrant l’influence profonde de cet espace intime sur son travail. On y retrouve les grands thèmes chers à Cezanne : les paysages provençaux, les portraits intimes, les célèbres baigneurs et baigneuses, ainsi que ses natures mortes, réalisées à l’huile ou à l’aquarelle. Parmi les pièces maîtresses de l’exposition figurent des œuvres emblématiques telles que Les Quatre Saisons : Le Printemps, L’Été, L’Automne, L’Hiver, Le Baigneur au rocher, Le Jeu de cache-cache d’après Lancret, Portrait de l’artiste au fond rose, Les Joueurs de cartes, Nature morte aux cerises et aux pêches, Les Baigneuses,… Grâce à des prêts prestigieux de musées renommés à travers le monde, notamment Paris, New York, Tokyo ou encore Londres, cette exposition promet une immersion enrichissante dans l’univers de Cezanne depuis sa jeunesse jusqu’à ses créations les plus abouties. Réservations uniquement à l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence : auprès des conseillers en séjour ou en ligne sur le site web de l'Office de Tourisme.

The retrospective’s outstanding selection of a hundred paintings, drawings and watercolours takes you on a deep dive into the artist’s private life and reveals his close bond with the family home. The Cezanne au Jas de Bouffan summer exhibition has a themed trail exploring work the artist did at the family home in Aix-en-Provence between 1860 and 1899. The manor was more than a home; it became Cezanne’s creative studio where he experimented with the techniques and themes that became his signature. Masterpieces on display The retrospective showcases a hundred pieces illustrating just how much the house influenced his art. It presents Cezanne’s favourite themes: Provençal landscapes, self-portraits, the famous bathers and still lifes in oil and watercolour. The exhibition’s masterpieces include the iconic The Four Seasons: Spring, Summer, Autumn, Winter, Bather and the Rocks, Game of Hide and Seek (based on Lancret), Self-Portrait in Front of a Pink Background, The Card Players, Still Life with Cherries and Peaches and The Bathers. The exhibition displays pieces loaned by world-renowned museums in Paris, New York, Tokyo and London, giving you a fascinating insight into Cezanne, from his youth to his greatest masterpieces. Booking only at the information desk or on the website of the Tourist Office.

Anhand einer außergewöhnlichen Auswahl von etwa 100 Gemälden, Zeichnungen und Aquarellen taucht diese Retrospektive in die intime Welt des Künstlers ein und enthüllt seine tiefe Verbindung zu diesem Familienwohnsitz. Die Ausstellung bietet einen thematischen Rundgang durch die Werke, die der Künstler zwischen 1860 und 1899 in seinem Familienwohnsitz in Aix-en-Provence schuf. Dieser Ort war für Cezanne mehr als nur ein Wohnhaus, er wurde zu einem kreativen Atelier, in dem er mit Techniken und Motiven experimentierte, die seine Kunst später prägen sollten. Die Meisterwerke, die es zu entdecken gilt Die Retrospektive zeigt rund 100 Werke, die den tiefgreifenden Einfluss dieses intimen Raums auf sein Werk veranschaulichen. Cezannes Lieblingsthemen sind die provenzalischen Landschaften, intime Porträts, die berühmten Badenden und Badenden sowie seine Stillleben in Öl oder Aquarell. Zu den Highlights der Ausstellung gehören ikonische Werke wie Die vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst, Winter, Der Badende am Felsen, Das Versteckspiel nach Lancret, Porträt des Künstlers mit rosa Hintergrund, Die Kartenspieler, Stillleben mit Kirschen und Pfirsichen, Die Badenden, ? Dank namhafter Leihgaben aus renommierten Museen in aller Welt, darunter Paris, New York, Tokio und London, bietet die Ausstellung einen bereichernden Einblick in die Welt Cezannes von seiner Jugend bis zu seinen vollendetsten Werken. Reservierungen sind nur im Fremdenverkehrsamt von Aix-en-Provence möglich: bei den Reiseberatern oder online auf der Website des Fremdenverkehrsamts.

Door middel van een uitzonderlijke selectie van zo'n honderd schilderijen, tekeningen en aquarellen dompelt deze retrospectieve je onder in de intieme wereld van de kunstenaar en onthult zijn diepe verbondenheid met dit familiehuis. De tentoonstelling biedt een thematische rondleiding langs werken die de kunstenaar maakte tussen 1860 en 1899, in zijn ouderlijk huis in Aix-en-Provence. Voor Cezanne was het huis veel meer dan een eenvoudig woonhuis; het werd een echte creatieve werkplaats, waar hij experimenteerde met de technieken en motieven die zijn kunst zouden gaan kenmerken. Meesterwerken om te ontdekken De retrospectieve toont een honderdtal werken die de diepgaande invloed van deze intieme ruimte op zijn werk illustreren. De belangrijkste thema's die Cezanne na aan het hart lagen worden tentoongesteld: Provençaalse landschappen, intieme portretten, de beroemde baadsters en zijn stillevens in olieverf en aquarel. Tot de hoogtepunten van de tentoonstelling behoren emblematische werken zoals De vier seizoenen: Lente, Zomer, Herfst, Winter, Bader bij de rots, Verstoppertje na Lancret, Portret van de kunstenaar met een roze achtergrond, Kaartspelers, Stilleven met kersen en perziken, Badgasten,? Dankzij prestigieuze bruiklenen van gerenommeerde musea over de hele wereld, waaronder Parijs, New York, Tokio en Londen, belooft deze tentoonstelling een verrijkende onderdompeling in de wereld van Cezanne, van zijn jeugd tot zijn meest geslaagde creaties. Reserveringen alleen bij het Office du Tourisme van Aix-en-Provence: bij de toeristische adviseurs of online op de website van het Office du Tourisme.

A través de una excepcional selección de un centenar de pinturas, dibujos y acuarelas, esta retrospectiva le sumerge en el mundo íntimo del artista, revelando su profunda conexión con esta casa familiar. La exposición propone un recorrido temático por las obras realizadas por el artista entre 1860 y 1899, en su casa familiar de Aix-en-Provence. Para Cezanne, la casa era mucho más que una simple residencia; se convirtió en un auténtico taller creativo, donde experimentó con las técnicas y los motivos que marcarían su arte. Obras maestras por descubrir La retrospectiva presenta un centenar de obras que ilustran la profunda influencia de este espacio íntimo en su obra. Se exponen los grandes temas queridos por Cézanne: paisajes provenzales, retratos intimistas, las famosas bañistas y sus bodegones al óleo y a la acuarela. Entre lo más destacado de la exposición se encuentran obras emblemáticas como Las cuatro estaciones : Primavera, Verano, Otoño, Invierno, Bañista en la roca, Escondite tras Lancret, Retrato del artista con fondo rosa, Jugadores de cartas, Bodegón con cerezas y melocotones, Bañistas,? Gracias a prestigiosos préstamos de renombrados museos de todo el mundo, como París, Nueva York, Tokio y Londres, esta exposición promete una enriquecedora inmersión en el universo de Cezanne, desde su juventud hasta sus creaciones más logradas. Reservas únicamente en la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence: con los asesores turísticos o en línea en la página web de la Oficina de Turismo.

Attraverso un'eccezionale selezione di un centinaio di dipinti, disegni e acquerelli, questa retrospettiva vi immerge nel mondo intimo dell'artista, rivelando il suo profondo legame con questa casa di famiglia. La mostra propone un percorso tematico di opere realizzate dall'artista tra il 1860 e il 1899, nella sua casa di famiglia ad Aix-en-Provence. Per Cézanne, la casa era molto più di una semplice residenza; divenne un vero e proprio laboratorio creativo, dove sperimentò le tecniche e i motivi che avrebbero caratterizzato la sua arte. Capolavori da scoprire La retrospettiva presenta un centinaio di opere che illustrano la profonda influenza di questo spazio intimo sul suo lavoro. Sono esposti i grandi temi cari a Cezanne: i paesaggi provenzali, i ritratti intimi, le famose bagnanti e le nature morte a olio e ad acquerello. Tra i punti salienti della mostra vi sono opere emblematiche come Le quattro stagioni: Primavera, Estate, Autunno, Inverno, Bagnante alla roccia, Nascondino dopo Lancret, Ritratto dell'artista con sfondo rosa, Giocatori di carte, Natura morta con ciliegie e pesche, Bagnanti,? Grazie a prestigiosi prestiti provenienti da rinomati musei di tutto il mondo, tra cui Parigi, New York, Tokyo e Londra, questa mostra promette un'immersione arricchente nel mondo di Cezanne, dalla sua giovinezza alle sue creazioni più compiute. Prenotazione solo presso l'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence: presso i consulenti turistici o online sul sito dell'Ufficio del Turismo.