Description
Construit en 1860 pour répondre aux besoins de ce quartier ouvrier en pleine expansion, l’édifice de style néo-roman ne passe pas inaperçu avec la devise républicaine Liberté Égalité Fraternité inscrite sur sa façade. À l’intérieur, le grand orgue de 1883 accompagne toujours les messes dominicales. Public : adultes – durée : 45 min
Visites à 14h30 et 15h30
Réservation obligatoire
English
Built in 1860 to meet the needs of this rapidly expanding working-class neighborhood, the Neo-Romanesque building certainly stands outwith the republican motto “Liberty, Equality, Fraternity” inscribed on its facade. Inside, the grand organ from 1883 still accompanies Sunday Masses. Audience: adults – Duration: 45 min
Tours at 2:30 p.m. and 3:30 p.m.
Reservations required
Deutsch
Das 1860 erbaute Gebäude im neoromanischen Stil, das den Bedürfnissen dieses schnell wachsenden Arbeiterviertels gerecht werden sollte, fällt sofort ins Augemit dem republikanischen Motto „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“, das an seiner Fassade prangt. Im Inneren begleitet die große Orgel aus dem Jahr 1883 noch immer die Sonntagsmessen. Zielgruppe: Erwachsene – Dauer: 45 Min.
Führungen um 14:30 Uhr und 15:30 Uhr
Reservierung erforderlich
Dutch
Het gebouw in neoromaanse stijl, dat in 1860 werd opgetrokken om tegemoet te komen aan de behoeften van deze snelgroeiende arbeiderswijk, valt onmiskenbaar opmet het republikeinse motto „Vrijheid, Gelijkheid, Broederschap“ dat op de gevel is aangebracht. Binnen begeleidt het grote orgel uit 1883 nog steeds de zondagsmissen. Doelgroep: volwassenen – duur: 45 min
Rondleidingen om 14.30 uur en 15.30 uur
Reserveren verplicht
Español
Construido en 1860 para satisfacer las necesidades de este barrio obrero en plena expansión, el edificio de estilo neorrománico no pasa desapercibidocon el lema republicano «Libertad, Igualdad, Fraternidad» inscrito en su fachada. En el interior, el gran órgano de 1883 sigue acompañando las misas dominicales. Público: adultos – duración: 45 min
Visitas a las 14:30 y a las 15:30
Reserva obligatoria
Italiano
Costruito nel 1860 per soddisfare le esigenze di questo quartiere operaio in piena espansione, l’edificio in stile neoromanico non passa inosservatoE7u con il motto repubblicano Libertà, Uguaglianza, Fraternità inciso sulla facciata. %C0 All’interno, il grande organo del 1883 accompagna ancora oggi le messe domenicali. Pubblico: adulti – durata: 45 min
Visite alle 14:30 e alle 15:30
Prenotazione obbligatoria