Visite guidée : Église Saint-Joseph – 26-02-2027 – Le Havre

Chef-d’œuvre testamentaire d’Auguste Perret, l’église Saint-Joseph est le symbole majeur de la reconstruction du Havre. L’audace de ses dimensions et les prouesses techniques déployées pour son édification la placent aussi parmi les chefs-d’œuvre en béton armé du 20e siècle. Suivez le guide pour (re)découvrir ce monument hors norme. Organisé par le Pays d'Art et d'Histoire Public : adultes – durée : 45 min Visites à 14h30 et 15h30 Réservation obligatoire

Auguste Perret’s final masterpiece, the Saint-Joseph Church, is the defining symbol of Le Havre’s reconstruction. The boldness of its dimensions and the technical feats employed in its construction also rank it among the 20th-century masterpieces of reinforced concrete. Follow the guide to (re)discover this extraordinary monument. Organized by the Pays d’Art et d’Histoire Audience: adults – duration: 45 min Tours at 2:30 p.m. and 3:30 p.m. Reservations required

Als Auguste Perrets letztes Meisterwerk ist die Saint-Joseph-Kirche das wichtigste Symbol für den Wiederaufbau von Le Havre. Die Kühnheit ihrer Dimensionen und die bei ihrem Bau vollbrachten technischen Meisterleistungen machen sie zudem zu einem der Meisterwerke der Stahlbetarkunst des 20. Jahrhunderts. Folgen Sie dem Führer, um dieses außergewöhnliche Bauwerk (wieder) zu entdecken. Organisiert vom „Pays d’Art et d’Histoire“ Zielgruppe: Erwachsene – Dauer: 45 Min. Führungen um 14:30 Uhr und 15:30 Uhr Reservierung erforderlich

De Saint-Josephkerk, het meesterwerk waarmee Auguste Perret zijn loopbaan afsloot, is het belangrijkste symbool van de wederopbouw van Le Havre. Door de gedurfde afmetingen en de technische hoogstandjes die bij de bouw ervan zijn toegepast, behoort het ook tot de meesterwerken in gewapend beton van de 20e eeuw. Volg de gids om dit buitengewone monument (opnieuw) te ontdekken. Georganiseerd door het Pays d’Art et d’Histoire Doelgroep: volwassenen – duur: 45 min. Rondleidingen om 14.30 uur en 15.30 uur Reserveren verplicht

La iglesia de San José, obra maestra póstuma de Auguste Perret, es el símbolo más destacado de la reconstrucción de Le Havre. La audacia de sus dimensiones y las proezas técnicas empleadas en su construcción la sitúan también entre las obras maestras de hormigón armado del siglo XX. Sigue al guía para (re)descubrir este monumento excepcional. Organizada por el «Pays d'Art et d'Histoire» Público: adultos – duración: 45 min Visitas a las 14:30 y a las 15:30 Reserva obligatoria

Capolavoro testamentario di Auguste Perret, la chiesa di Saint-Joseph è il simbolo principale della ricostruzione di Le Havre. L’audacia delle sue dimensioni e le prodezze tecniche messe in atto per la sua costruzione la collocano anche tra i capolavori in cemento armato del XX secolo. Seguite la guida per (ri)scoprire questo monumento fuori dal comune. Organizzata dal Pays d'Art et d'Histoire Pubblico: adulti – durata: 45 min Visite alle 14:30 e alle 15:30 Prenotazione obbligatoria