Description
A l'approche des fêtes de fin d'année, l'Office de Tourisme Terroir de Caux vous emmène pour une randonnée gourmande de Noël dans une ambiance conviviale et chaleureuse ! Au cours de cette randonnée de 13,5 km, nous vous proposons une découverte du Temple de Luneray, suivi d'un repas proposé par le restaurant chez Jeannette. Nous reprendrons ensuite les chemins de la randonnée pour nous mener à notre dernier arrêt pour le dessert avec l'ambullangère. Le menu proposé :
– 1 kir
– Ballotine de volaille aux champignons et jus truffé, accompagné d'un flan aux champignons et de pommes de terre grenaille dans le restaurant Chez Jeannette
– Roulée à la cannelle de l'Ambullangère Nous vous invitons à porter un petit pull de Noël ou tout autre accessoire faisant référence à Noël ! Inscription obligatoire.
English
As the end-of-year holidays approach, the Terroir de Caux Tourist Office invites you to join a Christmas gourmet hike in a warm and friendly atmosphere! During this 13.5-km hike, we’ll take you on a tour of the Temple de Luneray, followed by a meal provided by the restaurant Chez Jeannette. We’ll then continue along the hiking trails to our final stop for dessert at the “ambullangère.” The menu includes:
– 1 kir
– Chicken ballotine with mushrooms and truffle sauce, served with a mushroom flan and baby potatoes at Chez Jeannette
– Ambullangère cinnamon roll We invite you to wear a little Christmas sweater or any other accessory that references Christmas! Registration is required.
Deutsch
Da die Feiertage zum Jahresende näher rücken, lädt Sie das Fremdenverkehrsamt „Terroir de Caux“ zu einer kulinarischen Weihnachtswanderung in geselliger und herzlicher Atmosphäre ein! Auf dieser 13,5 km langen Wanderung laden wir Sie ein, den Tempel von Luneray zu entdecken, gefolgt von einem Essen, das vom Restaurant „Chez Jeannette“ serviert wird. Anschließend setzen wir die Wanderung fort, bis wir unseren letzten Halt für das Dessert bei „L’Ambulangère“ erreichen. Das angebotene Menü:
– 1 Kir
– Geflügel-Ballotine mit Pilzen und Trüffelsauce, dazu ein Pilzflan und kleine Kartoffeln im Restaurant „Chez Jeannette“
– Zimtroulade von „L’Ambullangère“ Wir laden Sie ein, einen kleinen Weihnachtspullover oder ein anderes Accessoire zu tragen, das an Weihnachten erinnert! Anmeldung erforderlich.
Dutch
Nu de eindejaarsfeesten naderen, neemt het VVV-kantoor Terroir de Caux u mee op een culinaire kerstwandeling in een gezellige en hartelijke sfeer! Tijdens deze wandeling van 13,5 km laten we u de tempel van Luneray ontdekken, gevolgd door een maaltijd aangeboden door restaurant Chez Jeannette. Daarna vervolgen we onze wandeling naar onze laatste stop voor het dessert met de ambullangère. Het aangeboden menu:
– 1 kir
– Gevogelteballotine met champignons en truffelsaus, geserveerd met een champignonflan en kleine aardappeltjes in restaurant Chez Jeannette
– Kaneelrolletje van de Ambullangère We nodigen u uit om een kersttruitje of een ander accessoire te dragen dat verwijst naar Kerstmis! Inschrijving verplicht.
Español
Con la llegada de las fiestas de fin de año, la Oficina de Turismo Terroir de Caux te invita a una ruta gastronómica de Navidad en un ambiente acogedor y agradable. Durante esta ruta de 13,5 km, te proponemos descubrir el Templo de Luneray, seguido de una comida a cargo del restaurante «Chez Jeannette». A continuación, retomaremos los senderos de la ruta para llegar a nuestra última parada, donde tomaremos el postre con la «ambullangère». El menú propuesto:
– 1 kir
– Ballotine de ave con setas y salsa trufada, acompañada de un flan de setas y patatas pequeñas en el restaurante «Chez Jeannette»
– Rollito de canela de «L'Ambullangère» ¡Os invitamos a llevar un jersey navideño o cualquier otro accesorio relacionado con la Navidad! Inscripción obligatoria.
Italiano
Con l'avvicinarsi delle feste di fine anno, l'Ufficio del Turismo Terroir de Caux vi accompagna in un'escursione gastronomica natalizia in un'atmosfera conviviale e accogliente! Durante questa escursione di 13,5 km, vi proponiamo una visita al Tempio di Luneray, seguita da un pranzo offerto dal ristorante “Chez Jeannette”. Riprenderemo poi i sentieri dell’escursione per raggiungere la nostra ultima tappa, dove ci attende il dessert con l’ambullangère. Il menu proposto:
– 1 kir
– Ballotine di pollame con funghi e sugo al tartufo, accompagnata da un flan ai funghi e patate novelle presso il ristorante “Chez Jeannette”
– Involtino alla cannella dell’Ambullangère Vi invitiamo a indossare un maglioncino natalizio o qualsiasi altro accessorio che richiami il Natale! Iscrizione obbligatoria.