Description
Un guide-conférencier vous emmène à la découverte des nombreuses gares maritimes qui ont jalonné, au fil des siècles, les quais du Havre pour vous permettre de mieux saisir les enjeux de l’aménagement de la pointe de Floride et de la reconversion du terminal d’Irlande. Durée 30 min
Sur inscription
English
A tour guide will take you on a tour of the many ferry terminals that have dotted, over the centuries, the quays of Le Havre, helping you better understand the challenges involved in the redevelopment of the Pointe de Floride and the repurposing of the Irlande terminal. Duration: 30 min
Registration required
Deutsch
Ein Reiseleiter nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise zu den zahlreichen Fährterminals, die im Laufe der Jahrhunderte die Kais von Le Havre gesäumt haben, damit Sie die Herausforderungen bei der Gestaltung der Pointe de Floride und der Umnutzung des Terminals „Irlande“ besser verstehen können. Dauer: 30 Min.
Nach Anmeldung
Dutch
Een gids-spreker neemt u mee op een ontdekkingstocht langs de vele veerbootterminals die door de eeuwen heen de kades van Le Havre hebben gemarkeerd, zodat u een beter inzicht krijgt in de uitdagingen van de herinrichting van de Pointe de Floride en de herbestemming van de Ierland-terminal. Duur: 30 min.
Op aanmelding
Español
Un guía-conferenciante te llevará a descubrir las numerosas estaciones marítimas que, a lo largo de los siglos, han jalonado los muelles de Le Havre, para que puedas comprender mejor los retos que plantean la ordenación urbanística de la punta de Floride y la reconversión de la terminal de Irlanda. Duración: 30 min.
Con inscripción previa
Italiano
Una guida-conferenziere vi accompagnerà alla scoperta delle numerose stazioni marittime che, nel corso dei secoli, hanno costellato i moli di Le Havre, per consentirvi di comprendere meglio le sfide legate alla riqualificazione della Pointe de Floride e alla riconversione del terminal d'Irlande. Durata: 30 min
Su prenotazione