Visite guidée du Petit Ouvrage de Sentzich – Cattenom

(Re)découvrez une partie de l'histoire de la Ligne Maginot à travers le Petit Ouvrage de Sentzich ! Animée par l'association Ligne Maginot de Cattenom et Environs, cette visite guidée du Petit Ouvrage A16 de Sentzich invite petits et grands à découvrir une partie de l'histoire locale conservée, restaurée et partagée par de véritables passioné(e)s. Se présenter 10 minutes avant l'heure de départ. Réservation recommandée par mail. Prévoir des vêtements chauds (12°C à l'intérieur de l'Ouvrage) et de bonnes chaussures.

(Re)discover a part of the history of the Maginot Line through the Sentzich Small Fortification! Organized by the Maginot Line Association of Cattenom and Surrounding Areas, this guided tour of the Sentzich A16 Small Fortification invites visitors of all ages to discover a piece of local history that has been preserved, restored, and shared by true enthusiasts. Please arrive 10 minutes before the departure time. Reservations are recommended via email. Be sure to wear warm clothes (12°C inside the fort) and sturdy shoes.

Entdecken Sie einen Teil der Geschichte der Maginot-Linie anhand des „Petit Ouvrage“ von Sentzich (neu)! Diese vom Verein „Ligne Maginot de Cattenom et Environs“ organisierte Führung durch das „Petit Ouvrage A16“ in Sentzich lädt Groß und Klein dazu ein, einen Teil der lokalen Geschichte zu entdecken, der erhalten, restauriert und von echten Enthusiasten weitergegeben wird. Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor Beginn der Führung ein. Eine Reservierung per E-Mail wird empfohlen. Ziehen Sie sich warm an (12 %B0C im Inneren des Bauwerks) und tragen Sie festes Schuhwerk.

(Her)ontdek een stukje geschiedenis van de Maginot-linie via het „Petit Ouvrage“ van Sentzich! Deze rondleiding door het Petit Ouvrage A16 van Sentzich, georganiseerd door de vereniging Ligne Maginot de Cattenom et Environs, nodigt jong en oud uit om een deel van de bewaarde lokale geschiedenis te ontdekken, gerestaureerd en gedeeld door echte liefhebbers. Zorg dat u 10 minuten voor vertrek aanwezig bent. Reserveren via e-mail wordt aanbevolen. Zorg voor warme kleding (12°C binnen in het fort) en stevige schoenen.

¡(Re)descubre una parte de la historia de la Línea Maginot a través de la Pequeña Fortificación de Sentzich! Organizada por la asociación «Ligne Maginot de Cattenom et Environs», esta visita guiada a la fortificación A16 de Sentzich invita a grandes y pequeños a descubrir una parte de la historia local conservada, restaurada y compartida por auténticos apasionados. Hay que presentarse 10 minutos antes de la hora de salida. Se recomienda reservar por correo electrónico. Lleva ropa de abrigo (12 °C en el interior de la fortificación) y calzado adecuado.

(Ri)scoprite un pezzo della storia della Linea Maginot attraverso il “Petit Ouvrage” di Sentzich! Organizzata dall’associazione “Ligne Maginot de Cattenom et Environs”, questa visita guidata al Petit Ouvrage A16 di Sentzich invita grandi e piccini a scoprire una parte della storia locale conservata, restaurata e condivisa da veri appassionati. Presentarsi 10 minuti prima dell’orario di partenza. Si consiglia la prenotazione via e-mail. Indossare abiti caldi (12°C all’interno dell’Ouvrage) e scarpe comode.