Visite guidée du Pays d'Art et d'Histoire du Grand Figeac : des chantiers en cœur de ville – Figeac

De maison en immeuble, le centre historique de Figeac connaît chaque année des réhabilitations et des transformations. Cette visite offre un éclairage sur des chantiers récents, témoins de l’exigence de la politique de sauvegarde et de mise en valeur d’un patrimoine exceptionnel et des savoir-faire des métiers du bâtiment

From house to building, the historic center of Figeac is renovated and transformed every year. This tour sheds light on some of the most recent projects, demonstrating the importance of our policy to safeguard and enhance this exceptional heritage, and the skills of our building trades

Von Haus zu Haus erfährt das historische Zentrum von Figeac jedes Jahr Sanierungen und Umbauten. Dieser Rundgang beleuchtet die jüngsten Baustellen, die von der anspruchsvollen Politik zur Erhaltung und Aufwertung eines außergewöhnlichen Erbes und dem Know-how der Bauberufe zeugen

Van huis tot gebouw, het historische centrum van Figeac wordt elk jaar gerenoveerd en getransformeerd. Deze rondleiding werpt een licht op enkele van de meest recente projecten en laat zien hoe streng het beleid is om dit uitzonderlijke erfgoed en de vaardigheden van de bouwvakkers te behouden en te verbeteren

De casa en edificio, el centro histórico de Figeac se renueva y transforma cada año. Esta visita permite descubrir algunos de los proyectos más recientes, demostrando el rigor de la política de conservación y valorización de este patrimonio excepcional y la competencia de los profesionales de la construcción

Di casa in casa, il centro storico di Figeac viene rinnovato e trasformato ogni anno. Questa visita fa luce su alcuni dei progetti più recenti, dimostrando la natura rigorosa della politica di conservazione e valorizzazione di questo eccezionale patrimonio e l'abilità dei costruttori