Description
Le Musée de la lunette s'associe à l'Office de Tourisme Haut-Jura Gorges de la Bienne pour vous proposer des visites guidées tous les 1er et 3ème mercredis du mois (hors vacances scolaires et période estivale). Découvrez la surprenante histoire de Morez et de son industrialisation et admirez la collection Essilor|Luxottica – Pierre Marly qui retrace l'histoire mondiale de la lunette. Pour réserver vos places, vous aurez la possibilité de vous rendre auprès de nos collègues de l'office de tourisme de Morez pendant les heures de fermeture du musée. Vous pourrez également acheter vos billets le jour de la visite à l'accueil du musée. Dans ce cas, nous vous conseillons de vous présenter 10 minutes avant le début de la visite.
English
The Eyewear Museum has joined forces with the Haut-Jura Gorges de la Bienne Tourist Office to offer guided tours every 1st and 3rd Wednesday of the month (excluding school holidays and the summer period). Discover the surprising history of Morez and its industrialisation, and admire the Essilor|Luxottica – Pierre Marly collection, which traces the world history of eyewear. To book your tickets, you can visit our colleagues at the Morez Tourist Office during the museum's closing hours. You can also buy your tickets on the day of the visit at the museum reception desk. In this case, we advise you to arrive 10 minutes before the start of the visit.
Deutsch
Das Brillenmuseum bietet in Zusammenarbeit mit dem Office de Tourisme Haut-Jura Gorges de la Bienne jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat (außer in den Schulferien und im Sommer) Führungen an. Entdecken Sie die überraschende Geschichte von Morez und seiner Industrialisierung und bewundern Sie die Sammlung Essilor|Luxottica – Pierre Marly, die die Weltgeschichte der Brille nachzeichnet. Um Ihre Plätze zu reservieren, haben Sie die Möglichkeit, sich während der Schließzeiten des Museums an unsere Kollegen im Tourismusbüro von Morez zu wenden. Sie können Ihre Eintrittskarten auch am Tag des Besuchs an der Rezeption des Museums kaufen. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, sich 10 Minuten vor Beginn des Besuchs einzufinden.
Dutch
Het brillenmuseum heeft zijn krachten gebundeld met het toeristenbureau van de Haut-Jura Gorges de la Bienne om elke 1e en 3e woensdag van de maand rondleidingen aan te bieden (met uitzondering van schoolvakanties en de zomerperiode). Ontdek de verrassende geschiedenis van Morez en zijn industrialisatie en bewonder de collectie Essilor-Luxottica-Pierre Marly, die de wereldgeschiedenis van de brillen vertelt. Om je tickets te reserveren kun je tijdens de sluitingstijden van het museum terecht bij onze collega's van het Office du Tourisme van Morez. Je kunt je tickets ook op de dag van het bezoek kopen bij de receptie van het museum. In dat geval raden we je aan om 10 minuten voor aanvang van het bezoek aanwezig te zijn.
Español
El Museo de las Gafas se ha asociado con la Oficina de Turismo de las Gargantas del Haut-Jura de la Bienne para ofrecer visitas guiadas todos los primeros y terceros miércoles de mes (excepto vacaciones escolares y periodo estival). Descubra la sorprendente historia de Morez y su industrialización, y admire la colección Essilor|Luxottica – Pierre Marly, que recorre la historia mundial de las gafas. Para reservar sus entradas, puede visitar a nuestros colegas en la Oficina de Turismo de Morez durante las horas de cierre del museo. También puede comprar sus entradas el mismo día de la visita en la recepción del museo. En este caso, le aconsejamos que llegue 10 minutos antes del comienzo de la visita.
Italiano
Il Museo dell'Occhiale ha unito le forze con l'Ufficio del Turismo dell'Haut-Jura Gorges de la Bienne per offrire visite guidate ogni 1° e 3° mercoledì del mese (escluse le vacanze scolastiche e il periodo estivo). Scoprite la sorprendente storia di Morez e della sua industrializzazione e ammirate la collezione Essilor|Luxottica – Pierre Marly, che ripercorre la storia mondiale degli occhiali. Per prenotare i biglietti, potete recarvi dai nostri colleghi dell'Ufficio del Turismo di Morez durante gli orari di chiusura del museo. È possibile acquistare i biglietti anche il giorno stesso della visita presso la reception del museo. In questo caso, vi consigliamo di arrivare 10 minuti prima dell'inizio della visita.