Description
* STESF * Dans le cadre de la 5ème édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, une vingtaine d'établissements perrosiens vous ouvrent leurs portes ! Découvrez les coulisses et secrets de ces entreprises… Le Laboratoire Uspalla, production de cosmétique Bio, vous ouvre ses portes. Vous découvrirez les coulisses de ce laboratoire moderne, où innovation et respect de l’environnement vont de pair.
Ce parcours vous permettra de comprendre comment les algues et autres ressources marines sont transformées en soins d’exception, tout en garantissant une production locale et écoresponsable. À partir de 8 ans.
Tarif : 2,50 € par adulte, gratuit – 18 ans et demandeurs d'emploi
English
* STESF * As part of the 5th edition of the "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire" (Weeks of Economic Tourism and Know-How), some 20 local businesses are opening their doors to you! Discover the secrets behind the scenes… Laboratoire Uspalla, producer of organic cosmetics, opens its doors to you. Take a behind-the-scenes look at this modern laboratory, where innovation and respect for the environment go hand in hand.
This tour will help you understand how seaweed and other marine resources are transformed into exceptional skin care products, while guaranteeing local, eco-responsible production. Ages 8 and up.
Price: 2.50? per adult, free for under-18s and jobseekers
Deutsch
* STESF * Im Rahmen der 5. Ausgabe der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire öffnen rund zwanzig Betriebe aus Persien ihre Türen für Sie! Entdecken Sie die Hintergründe und Geheimnisse dieser Unternehmen… Das Laboratoire Uspalla, ein Hersteller von Biokosmetik, öffnet seine Türen für Sie. Sie erhalten einen Einblick hinter die Kulissen dieses modernen Labors, in dem Innovation und Umweltschutz Hand in Hand gehen.
Sie erfahren, wie Algen und andere Meeresressourcen zu außergewöhnlichen Pflegeprodukten verarbeitet werden, wobei eine lokale und umweltfreundliche Produktion gewährleistet wird. Ab 8 Jahren.
Preis: 2,50 ? pro Erwachsener, kostenlos – 18 Jahre und Arbeitssuchende
Dutch
* STESF * In het kader van de 5e editie van de "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire" (Weken van Economisch Toerisme en Kennis) openen een twintigtal lokale bedrijven hun deuren voor jou! Ontdek de geheimen achter de schermen… Het Laboratoire Uspalla, dat biologische cosmetica produceert, opent zijn deuren voor jou. Neem een kijkje achter de schermen van dit moderne laboratorium, waar innovatie en respect voor het milieu hand in hand gaan.
Deze rondleiding helpt je te begrijpen hoe zeewier en andere mariene bronnen worden omgezet in uitzonderlijke huidverzorgingsproducten, waarbij een lokale, ecologisch verantwoorde productie wordt gegarandeerd. Voor kinderen vanaf 8 jaar.
Prijs: €2,50 per volwassene, gratis voor jongeren onder de 18 en werkzoekenden
Español
* STESF * En el marco de la 5ª edición de las "Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer", una veintena de empresas locales le abren sus puertas Descubra los secretos entre bastidores… El Laboratoire Uspalla, que produce cosméticos ecológicos, le abre sus puertas. Descubra los entresijos de este moderno laboratorio, donde la innovación y el respeto por el medio ambiente van de la mano.
Esta visita le ayudará a comprender cómo las algas y otros recursos marinos se transforman en productos excepcionales para el cuidado de la piel, garantizando al mismo tiempo una producción local y ecorresponsable. Para niños a partir de 8 años.
Precio: 2,50 euros por adulto, gratis para menores de 18 años y solicitantes de empleo
Italiano
* STESF * Nell'ambito della quinta edizione delle "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire" (Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare), una ventina di aziende locali vi aprono le porte! Scoprite i segreti dietro le quinte… Il Laboratoire Uspalla, che produce cosmetici biologici, vi apre le porte. Scoprite il dietro le quinte di questo moderno laboratorio, dove innovazione e rispetto per l'ambiente vanno di pari passo.
Questa visita vi permetterà di capire come le alghe e le altre risorse marine vengono trasformate in eccezionali prodotti per la pelle, garantendo una produzione locale ed eco-responsabile. Per bambini a partire dagli 8 anni.
Prezzo: 2,50 euro per adulto, gratuito per i minori di 18 anni e per le persone in cerca di lavoro