Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire – Vedettes de Bréhat – 22-10-2025 – Ploubazlanec

A l'occasion de la semaine du tourisme économique, l'équipage des Vedettes de Bréhat se fera un plaisir de vous faire visiter le bateau où vous pourrez vous faufiler dans tous les recoins, notamment ceux interdit d'accès d'ordinaire (les machines, le poste de navigation…) et de partager avec vous son métier. Plusieurs créneaux : 10h, 10h45, 11h30, 13h30, 14h15, 15h et 15h45.

As part of Economic Tourism Week, the crew of Les Vedettes de Bréhat will be delighted to show you around the boat, where you'll be able to sneak into all the nooks and crannies, especially those that are normally off-limits (machinery, navigation station…), and share their craft with you. Several times: 10 a.m., 10.45 a.m., 11.30 a.m., 1.30 p.m., 2.15 p.m., 3 p.m. and 3.45 p.m.

Anlässlich der Woche des Wirtschaftstourismus freut sich die Besatzung der Vedettes de Bréhat, Ihnen das Schiff zu zeigen, wo Sie in alle Ecken schlüpfen können, insbesondere in die, die normalerweise nicht zugänglich sind (die Maschinen, der Navigationsposten…), und mit Ihnen ihren Beruf zu teilen. Mehrere Zeitfenster: 10 Uhr, 10:45 Uhr, 11:30 Uhr, 13:30 Uhr, 14:15 Uhr, 15 Uhr und 15:45 Uhr.

In het kader van de Week van het Economisch Toerisme zal de bemanning van Les Vedettes de Bréhat u met plezier rondleiden op de boot, waar u alle hoekjes en gaatjes kunt bekijken, vooral diegene die normaal niet toegankelijk zijn (de motoren, het navigatiestation, enz.), en hun vakmanschap met u delen. Verschillende tijden: 10.00, 10.45, 11.30, 13.30, 14.15, 15.00 en 15.45.

En el marco de la Semana del Turismo Económico, la tripulación de Les Vedettes de Bréhat estará encantada de enseñarle el barco, donde podrá colarse en todos los rincones, especialmente en los que no suelen ser accesibles (las máquinas, el puesto de navegación, etc.), y compartir con usted su embarcación. Varios horarios: 10.00 h, 10.45 h, 11.30 h, 13.30 h, 14.15 h, 15.00 h y 15.45 h.

Nell'ambito della Settimana del Turismo Economico, l'equipaggio di Les Vedettes de Bréhat sarà lieto di mostrarvi l'imbarcazione, dove potrete intrufolarvi in tutti gli angoli, soprattutto quelli solitamente non accessibili (i motori, la stazione di navigazione, ecc.), e condividere con voi il loro mestiere. Diversi orari: 10.00, 10.45, 11.30, 13.30, 14.15, 15.00 e 15.45.