Visite guidée du chantier naval Le Coeur – Plobannalec-Lesconil

Suivez le guide tous les mercredis de 10h à 12h ! Mais également les lundis en juilet et août, de 16h00 à 18h30! Le chantier naval Le Coeur a été transformé en lieu de présentation du patrimoine du port de Lesconil, 40 ans après sa fermeture. Vous y retrouverez de très nombreux outils et objets anciens ainsi que des documents iconographiques donnés par les habitants de Lesconil. Le tout est exposé dans le chantier naval reconstitué.

Follow the guide every Wednesday from 10am to 12pm! Mondays in July and August, from 4pm to 6:30pm! The Le Coeur shipyard has been transformed into a showcase for the heritage of the port of Lesconil, 40 years after its closure. You'll find a wealth of old tools and objects, as well as iconographic documents donated by the people of Lesconil. All on display in the reconstructed shipyard.

Folgen Sie dem Führer jeden Mittwoch von 10:00 bis 12:00 Uhr! Im Juli und August auch montags von 16:00 bis 18:30 Uhr! Die Werft Le Coeur wurde 40 Jahre nach ihrer Schließung in einen Ort umgewandelt, an dem das Erbe des Hafens von Lesconil präsentiert wird. Hier finden Sie zahlreiche alte Werkzeuge und Gegenstände sowie Bilddokumente, die von den Einwohnern von Lesconil gespendet wurden. Das Ganze ist in der rekonstruierten Werft ausgestellt.

Volg de gids elke woensdag van 10 tot 12 uur! Maar ook op maandag in juli en augustus, van 16.00 tot 18.30 uur! De scheepswerf Le Coeur is 40 jaar na de sluiting omgetoverd tot een vitrine voor het erfgoed van de haven van Lesconil. Je vindt er tal van oude werktuigen en voorwerpen, maar ook iconografische documenten geschonken door de inwoners van Lesconil. Alles tentoongesteld in de gereconstrueerde scheepswerf.

Siga la guía todos los miércoles de 10.00 a 12.00 horas Pero también los lunes de julio y agosto, de 16:00 a 18:30 El astillero Le Coeur se ha transformado en un escaparate del patrimonio del puerto de Lesconil, 40 años después de su cierre. Encontrará numerosas herramientas y objetos antiguos, así como documentos iconográficos donados por los habitantes de Lesconil. Todo expuesto en el astillero reconstruido.

Seguite la guida ogni mercoledì dalle 10 alle 12! Ma anche i lunedì di luglio e agosto, dalle 16.00 alle 18.30! Il cantiere navale Le Coeur è stato trasformato in una vetrina del patrimonio del porto di Lesconil, a 40 anni dalla sua chiusura. Troverete molti vecchi attrezzi e oggetti, oltre a documenti iconografici donati dagli abitanti di Lesconil. Il tutto esposto nel cantiere navale ricostruito.