Chantier Le Coeur – Plobannalec-Lesconil

Le chantier naval Le Cœur a été transformé en lieu de présentation du patrimoine du port de Lesconil, 40 ans après sa fermeture. Vous y retrouverez de très nombreux outils et objets anciens ainsi que des documents iconographiques donnés par les habitants de Lesconil. Le tout est exposé dans le chantier naval reconstitué. Visite libre du lundi au samedi. Visite guidée le mercredi matin, sur inscription auprès des offices de tourisme.

Cultural Heritage

Die Werft Le C?ur wurde 40 Jahre nach ihrer Schließung in einen Ort umgewandelt, an dem das Erbe des Hafens von Lesconil präsentiert wird. Sie finden dort sehr viele alte Werkzeuge und Gegenstände sowie Bilddokumente, die von den Einwohnern von Lesconil gespendet wurden. Das Ganze ist in der rekonstruierten Werft ausgestellt. Freie Besichtigung von Montag bis Samstag. Geführte Besichtigung am Mittwochmorgen, nach Anmeldung bei den Fremdenverkehrsbüros.

Cultureel erfgoed

El astillero de Le Cœur se ha transformado en un escaparate del patrimonio del puerto de Lesconil, 40 años después de su cierre. Encontrará una gran cantidad de herramientas y objetos antiguos, así como documentos iconográficos donados por los habitantes de Lesconil. Todo expuesto en el astillero reconstruido. Abierto de lunes a sábado. Visitas guiadas los miércoles por la mañana, previa cita en la oficina de turismo.

Il cantiere navale Le C?ur è stato trasformato in una vetrina del patrimonio del porto di Lesconil, a 40 anni dalla sua chiusura. Troverete una grande quantità di vecchi attrezzi e manufatti, oltre a documenti iconografici donati dagli abitanti di Lesconil. Il tutto esposto nel cantiere navale ricostruito. Aperto dal lunedì al sabato. Visite guidate il mercoledì mattina, su prenotazione presso l'ufficio turistico.