Description
Vous pouvez désormais suivre le guide, au volant de votre véhicule, à la découverte des sites de la bataille de Verdun. Pendant 3h, offrez-vous une balade historique, entre incontournables et sentiers «secrets». D’abord par les tranchées, les cratères et les abris du bois des Caures, vous découvrirez les lieux authentiques des premiers combats, avec le récit exceptionnel des chasseurs de Driant. Plus au nord-ouest, à quelques pas du front, apparaîtra ensuite l’une des 30 nécropoles allemandes du département. De retour sur le Champ de Bataille, la visite s’achèvera au coeur des ruines du village de Ornes, au pied des colonnes miraculées de l’église. RDV Parking du Bois des Caures (en face de la Sépulture: Au Colonel Driant et à ses Chasseurs) – 49.272196360862324 ; 5.405900337120815
– Eviter l'application Waze
– Suivre SEDAN (depuis Verdun) jusqu'à Vacherauville, puis suivre MONTMEDY ( D905 ) Tarif : 15 € / Enfant de 8 à 15 ans : 10 € / – de 8 ans : Gratuit
Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme / 30 participants maximum / Places limitées
Ne comprend pas : Le transport et les dépenses personnelles.
English
You can now follow the guide, at the wheel of your vehicle, as you discover the sites of the Battle of Verdun. Enjoy a 3-hour tour of the historic sites and "secret" trails. Starting with the trenches, craters and shelters of the Bois des Caures, you'll discover the authentic sites of the first battles, with an exceptional account by Driant's hunters. Further north-west, a short distance from the front line, you'll come across one of the 30 German necropolises in the département. Back on the battlefield, the tour ends in the ruins of the village of Ornes, at the foot of the church?s miraculous columns. RDV Parking du Bois des Caures (opposite the tomb of Colonel Driant and his Chasseurs) – 49.272196360862324 ; 5.405900337120815
– Avoid the Waze application
– Follow SEDAN (from Verdun) to Vacherauville, then follow MONTMEDY ( D905 ) Price: 15 ? / Children aged 8 to 15: 10 ? / Under 8: Free of charge
Reservations required at the Tourist Office / 30 participants maximum / Places limited
Does not include: Transportation and personal expenses.
Deutsch
Sie können nun am Steuer Ihres Fahrzeugs dem Reiseführer folgen und die Orte der Schlacht um Verdun entdecken. Erleben Sie eine dreistündige historische Fahrt, bei der Sie die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten und die "geheimen" Pfade kennenlernen. Zunächst geht es durch die Schützengräben, Krater und Unterstände des Bois des Caures, wo Sie die authentischen Orte der ersten Kämpfe entdecken, mit den außergewöhnlichen Erzählungen der Jäger von Driant. Weiter nordwestlich, nur wenige Schritte von der Front entfernt, taucht dann eine der 30 deutschen Nekropolen des Departements auf. Zurück auf dem Schlachtfeld endet der Besuch in den Ruinen des Dorfes Ornes, am Fuße der wundersamen Säulen der Kirche. RDV Parkplatz Bois des Caures (gegenüber der Grabstätte: Au Colonel Driant et à ses Chasseurs) – 49.272196360862324; 5.405900337120815
– Vermeiden Sie die App Waze
– Folgen Sie SEDAN (von Verdun aus) bis Vacherauville, dann folgen Sie MONTMEDY ( D905 ) Preis: 15 ? / Kinder von 8 bis 15 Jahren: 10 ? / – unter 8 Jahren: kostenlos
Reservierung im Office de Tourisme erforderlich / Maximal 30 Teilnehmer / Begrenzte Plätze
Nicht inbegriffen: Transport und persönliche Ausgaben.
Dutch
Je kunt nu de gids volgen, aan het stuur van je voertuig, om de sites van de Slag om Verdun te ontdekken. Geniet 3 uur lang van een historische wandeling tussen de bezienswaardigheden en de "geheime" paden. Beginnend met de loopgraven, kraters en schuilplaatsen van het Bois des Caures, ontdekt u de authentieke plaatsen van de eerste veldslagen, met het uitzonderlijke verslag van de jagers van Driant. Verder naar het noordwesten, op korte afstand van de frontlinie, vindt u een van de 30 Duitse necropolissen in het departement. Terug op het slagveld eindigt de rondleiding bij de ruïnes van het dorp Ornes, aan de voet van de wonderbaarlijke zuilen van de kerk. RDV parkeerplaats Bois des Caures (tegenover het graf van kolonel Driant en zijn Chasseurs) – 49.272196360862324 ; 5.405900337120815
– Vermijd de Waze-toepassing
– Volg SEDAN (vanaf Verdun) tot Vacherauville, volg dan MONTMEDY ( D905 ) Prijs: ? 15 / Kinderen van 8 tot 15 jaar: ? 10 / Kinderen onder 8 jaar: gratis
Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor / Maximaal 30 deelnemers / Beperkt aantal plaatsen
Niet inbegrepen: Vervoer en persoonlijke uitgaven.
Español
Ahora puede seguir al guía, al volante de su vehículo, para descubrir los lugares de la Batalla de Verdún. Durante 3 horas, disfrute de un paseo histórico, entre los lugares imprescindibles y los caminos "secretos". Empezando por las trincheras, cráteres y refugios del Bois des Caures, descubrirá los auténticos lugares de las primeras batallas, con el excepcional relato de los cazadores de Driant. Más al noroeste, a poca distancia de la línea del frente, encontrará una de las 30 necrópolis alemanas del departamento. De vuelta al campo de batalla, la visita termina en las ruinas del pueblo de Ornes, al pie de las milagrosas columnas de la iglesia. Aparcamiento RDV Bois des Caures (frente a la tumba del coronel Driant y sus cazadores) – 49.272196360862324 ; 5.405900337120815
– Evite la aplicación Waze
– Seguir SEDAN (desde Verdun) hasta Vacherauville, luego seguir MONTMEDY ( D905 ) Precio: 15 € / Niños de 8 a 15 años: 10 € / Menores de 8 años: gratis
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo / 30 participantes máximo / Plazas limitadas
No incluye: Transporte y gastos personales.
Italiano
Ora potete seguire la guida, al volante del vostro veicolo, per scoprire i luoghi della battaglia di Verdun. Per 3 ore, godetevi una passeggiata storica, tra i siti imperdibili e i sentieri "segreti". Partendo dalle trincee, dai crateri e dai rifugi del Bois des Caures, scoprirete i luoghi autentici delle prime battaglie, con l'eccezionale testimonianza dei cacciatori di Driant. Più a nord-ovest, a breve distanza dalla linea del fronte, si incontra una delle 30 necropoli tedesche del dipartimento. Tornati sul campo di battaglia, la visita si conclude tra le rovine del villaggio di Ornes, ai piedi delle miracolose colonne della chiesa. Parcheggio RDV Bois des Caures (di fronte alla tomba del colonnello Driant e dei suoi Chasseurs) – 49.272196360862324 ; 5.405900337120815
– Evitare l'applicazione Waze
– Seguire SEDAN (da Verdun) fino a Vacherauville, poi seguire MONTMEDY ( D905 ) Prezzo: 15 euro / Bambini da 8 a 15 anni: 10 euro / Minori di 8 anni: gratis
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo / 30 partecipanti al massimo / Posti limitati
Non comprende: Trasporto e spese personali.