Visite guidée des extérieurs et des jardins du château de Couvicourt – Journées européennes du patrimoine – 20-09-2025 – Saint-Aubin-sur-Gaillon

Visite commentée par les propriétaires des extérieurs, du parc et des jardins (jardin d'agrément, roseraie, potager, verger) du château de Couvicourt, œuvre datant de 1755 de l'architecte rouennais Joseph Abel Couture. Exposition de matériels anciens de pompiers par l'association Les Tuyaux d'Antan.

Guided tour by the owners of the exteriors, park and gardens (pleasure garden, rose garden, vegetable garden, orchard) of Château de Couvicourt, the 1755 work of Rouen architect Joseph Abel Couture. Exhibition of antique firefighting equipment by the association Les Tuyaux d'Antan.

Von den Eigentümern geführte Besichtigung der Außenanlagen, des Parks und der Gärten (Ziergarten, Rosengarten, Gemüsegarten, Obstgarten) des Schlosses Couvicourt, ein Werk des Architekten Joseph Abel Couture aus Rouen aus dem Jahr 1755. Ausstellung alter Feuerwehrgeräte durch den Verein Les Tuyaux d'Antan.

Rondleiding door de eigenaars van het exterieur, het park en de tuinen (siertuin, rozentuin, moestuin, boomgaard) van Château de Couvicourt, het werk van de Rouense architect Joseph Abel Couture uit 1755. Tentoonstelling van oud brandweermateriaal door de vereniging Les Tuyaux d'Antan.

Visita guiada por los propietarios del exterior, el parque y los jardines (jardín de recreo, rosaleda, huerta, vergel) del castillo de Couvicourt, obra del arquitecto de Ruán Joseph Abel Couture que data de 1755. Exposición de material antiguo de extinción de incendios a cargo de la asociación Les Tuyaux d'Antan.

Visita guidata dai proprietari degli esterni, del parco e dei giardini (giardino di piacere, roseto, orto, frutteto) del Castello di Couvicourt, opera dell'architetto di Rouen Joseph Abel Couture del 1755. Esposizione di vecchie attrezzature antincendio a cura dell'associazione Les Tuyaux d'Antan.