Description
Découvrez un chef d’œuvre de la Renaissance en Normandie, résidence d'été des archevêques de Rouen.
Dans la vallée de la Seine, le château de Gaillon est considéré comme le premier château de la Renaissance française. Depuis près de 40 ans, d'importants travaux de restauration y sont menés et ont permis une réouverture au public en 2011. A l'origine, édifié entre 1498 et 1510, il fut l'exemple le plus remarquable du mariage entre l'art gothique et l'art italien. C'est au cardinal Georges d'Amboise qu'est due la renommée du château, précurseur de la diffusion de la Renaissance italienne en France. A la Révolution, il sera démantelé. Dogfriendly : La visite de château de Gaillon est accessible aux chiens ! Que ce soit pour la visite libre comme la visite guidée, vos compagnons à 4 pattes, petits ou grands, catégorisés ou non, seront accueillis chaleureusement par les équipes du château. Un toutoubar les rafraichira à leur arrivée. Le port de la laisse est obligatoire.
English
The Château de Gaillon is considered to be the first Renaissance château in the Seine valley. Built between 1498 and 1510, it is the most remarkable example of the combination of Gothic and Italian Renaissance architecture. The chateau was made famous by the Cardinal Georges d'Amboise, a forerunner of the development of Italian Renaissance in France. It would be dismantled during the French Revolution. Extensive restoration works have been carried out for 40 years. Since 2011, the château has been opened to the public.
Deutsch
Entdecken Sie ein Meisterwerk der Renaissance in der Normandie, die Sommerresidenz der Erzbischöfe von Rouen.
Das Schloss Gaillon im Seine-Tal gilt als das erste Schloss der französischen Renaissance. Seit fast 40 Jahren werden dort umfangreiche Restaurierungsarbeiten durchgeführt, die 2011 zu einer Wiedereröffnung für die Öffentlichkeit führten. Ursprünglich wurde das Schloss zwischen 1498 und 1510 erbaut und war das bemerkenswerteste Beispiel für die Verbindung von Gotik und italienischer Kunst. Kardinal Georges d'Amboise verdankt das Schloss seinen Ruhm als Wegbereiter für die Verbreitung der italienischen Renaissance in Frankreich. Während der Französischen Revolution wird es abgerissen. Dogfriendly: Die Besichtigung des Schlosses Gaillon ist für Hunde geeignet! Sowohl bei der freien Besichtigung als auch bei Führungen werden Ihre vierbeinigen Freunde, ob groß oder klein, kategorisiert oder nicht, von den Mitarbeitern des Schlosses herzlich willkommen geheißen. Bei ihrer Ankunft werden sie mit einem Toutoubar erfrischt. Das Tragen einer Leine ist Pflicht.
Dutch
Ontdek een meesterwerk uit de Renaissance in Normandië, de zomerresidentie van de aartsbisschoppen van Rouen.
In de Seinevallei ligt het Château de Gaillon, dat wordt beschouwd als het eerste Franse renaissancekasteel. Al bijna 40 jaar wordt er hard gewerkt aan de restauratie, waardoor het in 2011 heropend kon worden voor het publiek. Het werd oorspronkelijk gebouwd tussen 1498 en 1510 en was het meest opmerkelijke voorbeeld van het huwelijk tussen gotische en Italiaanse kunst. Kardinaal Georges d'Amboise was verantwoordelijk voor de bekendheid van het kasteel als voorloper van de verspreiding van de Italiaanse Renaissance in Frankrijk. Het werd ontmanteld tijdens de Franse Revolutie. Hondvriendelijk: Het Château de Gaillon is hondvriendelijk! Of je nu een rondleiding op eigen houtje doet of met een gids, je viervoetige metgezel, groot of klein, gecategoriseerd of niet, wordt hartelijk ontvangen door het personeel van het kasteel. Een hondenbar zal hen verfrissen bij aankomst. Het dragen van een riem is verplicht.
Español
Descubra una obra maestra del Renacimiento en Normandía, residencia de verano de los arzobispos de Ruán.
En el valle del Sena, el castillo de Gaillon está considerado como el primer castillo renacentista francés. Durante casi 40 años se han llevado a cabo importantes obras de restauración que permitieron su reapertura al público en 2011. Construido originalmente entre 1498 y 1510, fue el ejemplo más notable del matrimonio entre el arte gótico y el italiano. El cardenal Georges d'Amboise fue el responsable del renombre del castillo como precursor de la difusión del Renacimiento italiano en Francia. Fue desmantelado durante la Revolución Francesa. Dogfriendly: ¡El castillo de Gaillon admite perros! Ya sea en visita autoguiada o guiada, sus compañeros de 4 patas, grandes o pequeños, categorizados o no, recibirán una calurosa bienvenida por parte del personal del castillo. Un bar para perros les refrescará a su llegada. Es obligatorio llevar correa.
Italiano
Scoprite un capolavoro del Rinascimento in Normandia, residenza estiva degli arcivescovi di Rouen.
Nella valle della Senna, il Castello di Gaillon è considerato il primo castello rinascimentale francese. Da quasi 40 anni sono in corso importanti lavori di restauro che hanno permesso di riaprirlo al pubblico nel 2011. Costruito originariamente tra il 1498 e il 1510, era l'esempio più notevole del connubio tra arte gotica e italiana. Al cardinale Georges d'Amboise si deve la fama del castello come precursore della diffusione del Rinascimento italiano in Francia. Fu smantellato durante la Rivoluzione francese. Adatto ai cani: il Castello di Gaillon è adatto ai cani! Che si tratti di una visita autonoma o guidata, i vostri compagni a 4 zampe, grandi o piccoli, classificati o meno, riceveranno un caloroso benvenuto dal personale del castello. Un bar per cani li rifocillerà all'arrivo. È obbligatorio portare il guinzaglio.