Visite guidée des Archives nationales du monde du travail (ANMT) – Roubaix
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
– Visite guidée des coulisses des ANMT, samedi à 10h30, 11h30, 14h30, 15h, 16 et 16h30 et dimanche à 10h30, 11h30, 14h, 15h30, 16h, 16h30 et 17h – durée 1h
– Visite guidée spéciale famille des coulisses des ANMT – samedi à 14h et 16h30 et dimanche à 11h et 15h – durée 1h, à partir de 5 ans
– Visite guidée Architecture et histoire du château d’industrie Motte-Bossut, samedi à 10h30, 14h et 16h et dimanche à 10h30 et 13h30 – durée 1h30 Réservation auprès de l’Office de tourisme métropolitain.
English
– Guided behind-the-scenes tour of the ANMT, Saturday at 10:30 a.m., 11:30 a.m., 2:30 p.m., 3:00 p.m., 4:00 p.m., and 4:30 p.m., and Sunday at 10:30 a.m., 11:30 a.m., 2:00 p.m., 3:30 p.m., 4:00 p.m., 4:30 p.m., and 5:00 p.m. — duration: 1 hour
– Special family-friendly guided tour behind the scenes at the ANMT: Saturday at 2:00 p.m. and 4:30 p.m., and Sunday at 11:00 a.m. and 3:00 p.m. — duration: 1 hour, ages 5 and up
– Guided tour of the architecture and history of the Motte-Bossut industrial castle, Saturday at 10:30 a.m., 2:00 p.m., and 4:00 p.m., and Sunday at 10:30 a.m. and 1:30 p.m. ? Duration: 1 hour and 30 minutes Reservations can be made through the Metropolitan Tourist Office.
Deutsch
– Führung hinter die Kulissen der ANMT, Samstag um 10:30 Uhr, 11:30 Uhr, 14:30 Uhr, 15:00 Uhr, 16:00 Uhr und 16:30 Uhr sowie Sonntag um 10:30 Uhr, 11:30 Uhr, 14:00 Uhr, 15:30 Uhr, 16:00 Uhr, 16:30 Uhr und 17:00 Uhr – Dauer: 1 Stunde
– Spezielle Familienführung hinter die Kulissen der ANMT – samstags um 14 Uhr und 16:30 Uhr sowie sonntags um 11 Uhr und 15 Uhr – Dauer: 1 Stunde, ab 5 Jahren
– Führung „Architektur und Geschichte des Industrieburggesäßes Motte-Bossut“, samstags um 10:30 Uhr, 14:00 Uhr und 16:00 Uhr sowie sonntags um 10:30 Uhr und 13:30 Uhr – Dauer: 1,5 Stunden Anmeldung beim Tourismusbüro der Metropolregion.
Dutch
– Rondleiding achter de schermen bij de ANMT, zaterdag om 10.30 uur, 11.30 uur, 14.30 uur, 15.00 uur, 16.00 uur en 16.30 uur en zondag om 10.30 uur, 11.30 uur, 14.00 uur, 15.30 uur, 16.00 uur, 16.30 uur en 17.00 uur – duur: 1 uur
– Speciale rondleiding voor gezinnen achter de schermen van de ANMT ? zaterdag om 14.00 uur en 16.30 uur en zondag om 11.00 uur en 15.00 uur ? duur: 1 uur, vanaf 5 jaar
– Rondleiding over de architectuur en geschiedenis van het industriële kasteel Motte-Bossut, zaterdag om 10.30 uur, 14.00 uur en 16.00 uur en zondag om 10.30 uur en 13.30 uur – duur: 1,5 uur Reserveren bij het VVV-kantoor van de metropool.
Español
– Visita guiada entre bastidores de los ANMT, el sábado a las 10:30, 11:30, 14:30, 15:00, 16:00 y 16:30, y el domingo a las 10:30, a las 11:30, 14:00, 15:30, 16:00, 16:30 y 17:00; duración: 1 h
– Visita guiada especial para familias entre bastidores de las ANMT: el sábado a las 14:00 y a las 16:30, y el domingo a las 11:00 y a las 15:00; duración: 1 h, a partir de 5 años
– Visita guiada «Arquitectura e historia del castillo industrial de Motte-Bossut», el sábado a las 10:30, 14:00 y 16:00, y el domingo a las 10:30 y 13:30. Duración: 1 h 30 min Reservas en la Oficina de Turismo Metropolitana.
Italiano
– Visita guidata dietro le quinte dell’ANMT, sabato alle 10:30, 11:30, 14:30, 15:00, 16:00 e 16:30 e domenica alle 10:30, alle 11:30, alle 14:00, alle 15:30, alle 16:00, alle 16:30 e alle 17:00 – durata: 1 ora
– Visita guidata speciale per famiglie dietro le quinte dell’ANMT ? sabato alle 14:00 e alle 16:30 e domenica alle 11:00 e alle 15:00 ? durata 1 ora, a partire dai 5 anni
– Visita guidata «Architettura e storia del castello industriale di Motte-Bossut», sabato alle 10.30, alle 14.00 e alle 16.00 e domenica alle 10.30 e alle 13.30 ? durata 1 ora e 30 minuti Prenotazione presso l’Ufficio del turismo metropolitano.
78 Rdpt de l'Europe, 59100 Roubaix
