Visite guidée- Des Animaux et des Hommes- Mont St Jean – 20-09-2025 – Mont-Saint-Jean

Visite guidée- Des Animaux et des Hommes- Mont St Jean À partir d’une lecture de paysage, découvrez l’ancienne seigneurie de Mont-Saint-Jean, connue pour son château et sa Grange du Mont. Construite au XIVe siècle, cette grange a abrité une exploitation d’élevage de moutons destiné à la production de laine et de lait. Après cette découverte, vous vous dirigerez vers le hameau de Merrey pour une présentation de la ferme Laprée dont la production est très diversifiée et où une dégustation vous attendra. BONUS: possibilité de poursuivre la journée autour d'un repas convivial issu des produits de la ferme, réservation jusqu'au 13 septembre, comptez environ 20€ par personne

Guided tour- Of Animals and Men- Mont St Jean Discover the ancient seigneury of Mont-Saint-Jean, famous for its castle and its Grange du Mont. Built in the 14th century, this barn once housed a sheep farm producing wool and milk. After this discovery, you'll head to the hamlet of Merrey for a presentation of the Laprée farm, where you'll be treated to a tasting of a wide range of products. BONUS: you can continue the day with a convivial meal based on products from the farm, booking until 13 September, cost around €20 per person.

Geführter Rundgang – Von Tieren und Menschen – Mont St Jean Entdecken Sie anhand einer Landschaftslesung die ehemalige Herrschaft von Mont-Saint-Jean, die für ihr Schloss und die Grange du Mont bekannt ist. Diese Scheune wurde im 14. Jahrhundert erbaut und beherbergte einen Schafzuchtbetrieb, der Wolle und Milch produzieren sollte. Anschließend fahren Sie zum Weiler Merrey, wo Sie eine Führung durch den Bauernhof Laprée mit seiner vielfältigen Produktion und einer Verkostung erwartet. BONUS: Sie haben die Möglichkeit, den Tag mit einem gemütlichen Essen aus den Produkten des Hofes fortzusetzen. Reservierung bis zum 13. September, ca. 20€ pro Person.

Rondleiding – Van dieren en mensen – Mont St Jean Ontdek de oude heerlijkheid Mont-Saint-Jean, beroemd om zijn kasteel en de Grange du Mont. Deze schuur werd gebouwd in de 14e eeuw en bood ooit onderdak aan een schapenboerderij die wol en melk produceerde. Na deze ontdekking ga je naar het gehucht Merrey voor een presentatie van de boerderij Laprée, die een breed scala aan producten produceert en waar een proeverij op je wacht. BONUS: je kunt de dag voortzetten met een gezellige maaltijd op basis van producten van de boerderij, reserveren tot 13 september, kosten ca. 20? per persoon

Visita guiada – De animales y hombres – Mont St Jean Descubra el antiguo señorío de Mont-Saint-Jean, famoso por su castillo y su Grange du Mont. Construido en el siglo XIV, este granero albergaba antaño una explotación ovina productora de lana y leche. Tras este descubrimiento, se dirigirá a la aldea de Merrey para una presentación de la granja Laprée, que produce una amplia gama de productos y donde le esperará una degustación. BONUS: podrá continuar la jornada con una comida de convivencia a base de productos de la granja, reserva hasta el 13 de septiembre, coste aprox. 20? por persona

Visita guidata – Di animali e uomini – Mont St Jean Scoprite l'antica signoria di Mont-Saint-Jean, famosa per il suo castello e la Grange du Mont. Costruita nel XIV secolo, questa stalla ospitava un allevamento di pecore che producevano lana e latte. Dopo questa scoperta, vi recherete nella frazione di Merrey per la presentazione della fattoria Laprée, che produce una vasta gamma di prodotti e dove vi attende una degustazione. BONUS: è possibile proseguire la giornata con un pasto conviviale a base di prodotti della fattoria, su prenotazione fino al 13 settembre, al costo di circa 20 euro a persona