Visite guidée de Nasium – Saint-Amand-sur-Ornain

Partez à la découverte de l’histoire de la cité antique de Naium. Au départ de la maison des Leuques, ce circuit permet de découvrir le riche passé de l’agglomération gauloise puis romaine de Nasium. Ponctué de pupitres d’informations et d’illustrations, l’itinéraire permet au visiteur de mieux se représenter la grandeur de Nasium tout en proposant une approche pédagogique pour le jeune public. Visites guidées autour du site antique de Nasium, environ 3 km de parcours avec 70 m de dénivelé. Accessible pour tout public. Sans réservation préalable. Renseignements par mail [email protected]

Set out to discover the history of the ancient city of Nasium. Starting at the House of the Leuques, this tour allows you to discover the rich history of the Gallic and later Roman settlement of Nasium. Featuring information panels and illustrations, the route helps visitors better visualize the grandeur of Nasium while offering an educational experience for young visitors. Guided tours of the ancient site of Nasium, covering approximately 3 km with a 70-meter elevation gain. Accessible to all visitors. No advance reservation required. For more information, email [email protected]

Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte der antiken Stadt Naium. Ausgehend vom Haus der Leuques ermöglicht dieser Rundgang, die reiche Vergangenheit der gallischen und später römischen Siedlung Nasium zu entdecken. Die Route ist mit Informationstafeln und Illustrationen ausgestattet und ermöglicht es den Besuchern, sich ein besseres Bild von der Größe Nasiums zu machen, während sie gleichzeitig einen pädagogischen Ansatz für junge Besucher bietet. Führungen rund um die antike Stätte von Nasium, ca. 3 km Strecke mit 70 m Höhenunterschied. Für alle Besucher zugänglich. Keine vorherige Anmeldung erforderlich. Informationen per E-Mail unter [email protected]

Ga op ontdekkingstocht door de geschiedenis van de antieke stad Nasium. Deze route begint bij het Huis van de Leuques en laat u kennismaken met het rijke verleden van de Gallische en later Romeinse nederzetting Nasium. De route is voorzien van informatieborden en illustraties, waardoor de bezoeker zich een beter beeld kan vormen van de grootsheid van Nasium, terwijl er tegelijkertijd een educatieve benadering wordt geboden voor het jonge publiek. Rondleidingen rond de antieke site van Nasium, een parcours van ongeveer 3 km met een hoogteverschil van 70 m. Toegankelijk voor iedereen. Zonder voorafgaande reservering. Informatie per [email protected]

Sal a descubrir la historia de la antigua ciudad de Nasium. Con punto de partida en la Casa de los Leuques, este recorrido permite descubrir el rico pasado del asentamiento galo y, posteriormente, romano de Nasium. Salpicado de paneles informativos e ilustraciones, el recorrido permite al visitante hacerse una idea más clara de la grandeza de Nasium, al tiempo que ofrece un enfoque didáctico para el público infantil. Visitas guiadas por el yacimiento antiguo de Nasium, un recorrido de unos 3 km con 70 m de desnivel. Accesible para todo tipo de público. Sin necesidad de reserva previa. Más información por correo electrónico: [email protected]

Partite alla scoperta della storia dell’antica città di Nasium. Partendo dalla Casa dei Leuques, questo percorso permette di scoprire il ricco passato dell’insediamento gallico e poi romano di Nasium. Arricchito da pannelli informativi e illustrazioni, l’itinerario permette al visitatore di farsi un’idea più chiara della grandezza di Nasium, offrendo al contempo un approccio didattico per il pubblico giovane. Visite guidate nell’area archeologica di Nasium, percorso di circa 3 km con 70 m di dislivello. Accessibile a tutti. Senza prenotazione anticipata. Informazioni via [email protected]